DOMAINES PARAPSYCHO-SCIENTIFIQUES Publications choisies de domaines différents de la recherche psycho-scientifique Editeur: Rolf Linnemann (Dipl.-Ing.) * Steinweg 3b * 32108 Bad Salzuflen * téléphone: (05222) 6558 Internet: https://www.psygrenz.de émail: RoLi@psygrenz.de Extraits des procès-verbaux de Menetekel des années 1956 à 1975. Sujet : L’au-delà Appendice de Menetekel; années 1956 - 1975 Le texte sur ce sujet a été reçu par le Cercle Médiumnique de la Paix de Berlin, une communauté chrétienne / spiritualiste, pendant les années 1956 – 1975, par voie médiumnique. Les messages font partie du Menetekel, une collection de procès-verbaux vieille de 20 ans comprenant plus de 4 500 pages A4, qui a été restructurée. Tous les textes ont été laissés dans leur originalité, même dans les cas où les questions similaires se répétaient. Le travail des deux médiums d'écriture, Monika-Manuela Speer et Uwe Speer, a commencé à l'âge de 15 et 17 ans respectivement. La totalité du travail du du MFK Berlin, le «Menetekel» et les 21 messages de nos frères de l’espace, est l'un des points forts absolus de la recherche paranormale. On a souvent tenté de copier le MFK, mais on n'a jamais réussi à atteindre sa qualité et son endurance. La reproduction des nouvelles compilations est souhaitée et n’est soumise à aucune restriction. Préface Les troubles mentaux et leur origine, ce qui les cause et comment les combattre efficacement, telles sont les questions d'un vaste travail de recherche auquel le médecin américain et directeur du «National Psychological Institute» de Californie, le Dr Carl Wickland (1861-1937), répond de manière surprenante. Grâce aux dons médiumniques de sa femme, Wickland parvient à mener des entretiens avec ce que l'on appelle des «esprits liés à la Terre». On peut lire les protocoles de ces conversations dans son ouvrage «Trente ans parmi les morts». Les travaux de recherche de Wickland éclairent le phénomène des troubles mentaux sous un jour totalement nouveau et constituent une contribution importante à la psychologie moderne. Wickland écrit entre autres: «...De nombreux esprits désincarnés sont attirés par les rayonnements lumineux qui émanent des êtres humains. Ils se joignent à cette 'aura magnétique' et trouvent ainsi un moyen de manifester leurs désirs et leur volonté sur le plan terrestre en influençant les gens, en les possédant ou en les obsédant! De tels esprits intrusifs influencent les personnes médiumniques réceptives avec leurs pensées, leur transmettent leurs émotions, affaiblissent leur volonté, dominent souvent leurs actes et causent ainsi une grande misère, ils provoquent de la confusion mentale et d'autres souffrances. Ces esprits liés à la Terre sont les 'diables' auxquels on croyait toujours; des 'diables' d'origine humaine, les produits de l'égoïsme humain, de faux enseignements et de l'ignorance, qui sont arrivés sur le plan spirituel complètement aveugles et qui y sont liés par leur ignorance! L'influence de ces entités désincarnées est à l'origine de nombreux événements inexplicables et mystérieux ici-bas et est responsable d'une grande partie de la misère de ce monde.
- 2 - Un mode de vie marqué de pureté et de principes, ou un haut niveau de compréhension, ne garantissent aucunement une protection sûre contre la possession! - Seule la reconnaissance générale de l'importance de ces questions et des instructions, ainsi que des informations concernant ce sujet, sont des moyens de se protéger contre la possession! Il existe différents états physiques qui facilitent aux esprits de pénétrer dans une personne. Souvent, cela est due à une prédisposition naturelle à la médiumnité, à un épuisement du système nerveux ou à un bouleversement psychique soudain. Des troubles purement physiques le rendent également plus probable à se faire posséder. Lorsque la force vitale naturelle est affaiblie, l'organisme oppose moins de résistance, et les esprits envahissants entrent plus facilement, bien que très souvent ni le mortel ni le défunt ne se rende compte de la présence de l'autre ! Cette perturbation par les esprits modifie le caractère de celui qui en est victime. Il en résulte une modification évidente de la personnalité: parfois on imite plusieurs personnalités étrangères en même temps, ou l'une après l'autre. Souvent, une telle influence des esprits provoque une folie évidente aux degrés les plus divers, depuis la simple confusion mentale jusqu'à toutes les formes de folie, d'amok, d'hystérie, d'épilepsie, de mélancolie, de choc de grenade, de kleptomanie, de bêtise, de délire religieux et de suicide, ainsi que des amnésies, des infirmités physiques d'origine psychique, l'ivrognerie, jusqu'à une tendance incontrôlable à l'immoralité et à la cruauté, la perversité et d'autres formes de criminalité très graves. L'humanité se trouve sous l'influence des pensées de millions d'esprits désincarnés qui n'ont pas encore saisi le sens profond de la vie! Si l'on reconnaît ce fait, cela explique clairement une multitude de phénomènes tels que les pensées indésirables, les excitations injustifiées, les intuitions étranges, les caprices, l'irritabilité, l'excitabilité exagérée, les éclats de passion déraisonnables, les délires incontrôlables et d'innombrables autres dérèglements de l'esprit et de la pensée. Nous avons d'innombrables témoignages de cas d'influence et de possession par des esprits, depuis la nuit des temps jusqu'à nos jours. Le Dr Tyler, le célèbre anthropologue anglais, écrit dans son livre «Primitive Culture» (Culture primitive) : "La culture primitive est une culture d'origine : ‘Ce n'est pas trop dire que la moitié de l'humanité croit toujours et encore vivement à la possession démoniaque, en tant que théorie essentiellement constante pour expliquer des faits essentiellement similaires. Par conséquent, tous ceux qui y croient s'appuient sur les notions et les expériences de leurs ancêtres depuis la nuit des temps!’ Dans 'Les religions primitives' de Müller, nous trouvons la remarque suivante: 'Les peuples primitifs sont encore aujourd'hui de l'avis général que de telles maladies, comme l'épilepsie, l'hystérie, le délire, la débilité et la folie, sont causées par des esprits qui prennent possession du corps'. Homère mentionne à plusieurs reprises l'influence démoniaque en écrivant: Un malade qui va très mal est une personne qui a été regardée par un mauvais esprit'. Platon affirme que les démons rendent les gens possédés. Socrate parle même de démons qui influencent les fous.
- 3 - Plutarque écrit: Certains démons avides de domination cherchent à satisfaire leurs désirs en prenant possession d'une âme vivant encore dans un corps terrestre. Comme ils ne peuvent plus satisfaire leurs passions terrestres autrement (puisqu'ils n'ont plus de corps), ils incitent les hommes à la révolte, à la luxure, aux guerres de conquête, obtenant ainsi ce qu'ils désirent'. Josephus dit: 'Les démons, ce sont les âmes de personnes malveillantes.' Les esprits de possession sont mentionnés à de nombreuses reprises dans l'Ancien et le Nouveau Testament: I. Samuel 16: 'David prenait sa lyre et en jouait. Cela soulageait Saül, il se calmait et l'esprit mauvais le quittait.' A l'époque des apôtres, la croyance aux esprits et à la possession était si répandue que la faculté de chasser les mauvais esprits était considérée comme l'une des principales caractéristiques d'un véritable disciple; et il faut reconnaître qu'une quantité considérable de miracles attribués à Jésus étaient ceux où il a chassé des mauvais esprits. Quelques passages du Nouveau Testament suffiront. Matthieu 10, 1: 'Jésus appela ses douze disciples et leur donna l'autorité de chasser les esprits impurs et de guérir toutes les maladies et toutes les infirmités.' Marc 1, 39: 'Il proclamait la bonne nouvelle … et il chassait les démons.' Luc 8, 27, 29, 36: 'Un homme de la ville, possédé par des démons… depuis longtemps ... Jésus ordonnait en effet à l'esprit impur de sortir de lui ... Le possédé avait été guéri.' Luc 6, 18: 'Celles que tourmentaient des esprits impurs étaient guéries.' Actes 19, 12: '... et les esprits mauvais sortaient d'eux.' Marc 9, 17, 21, 25 - 27: 'Maître, je t'ai amené mon fils, car il a en lui un esprit qui le rend muet. ... Jésus demanda au père: «Depuis combien de temps cela lui arrive-t-il?» Le père répondit: «Depuis sa petite enfance.» ... Jésus menaça l'esprit impur et lui dit: «Esprit qui rends muet et sourd, je te l'ordonne: sors de cet enfant et ne reviens plus jamais en lui!» L'esprit poussa des cris, secoua l'enfant avec violence, et sortit de lui. Le garçon paraissait mort, de sorte que beaucoup de gens disaient: «Il est mort.» - Mais Jésus le prit par la main, le fit lever et l'enfant se tint debout.’ Dans les recherches psychopathologiques, des événements similaires ne sont pas du tout inhabituels.» Bad Salzuflen, mars 2009
- 4 - Années 1956 – 1958 (incomplets) Jusqu'à présent, aucun homme n'est revenu de l'au-delà auteur: H. V. Speer Si une personne décédée revenait de l'au-delà, on pourrait l'interroger. Mais la croirait-on? Des médecins ont fait de telles expériences sur des patients, mais ceux-ci n'en savaient rien. Ce n'est ni un miracle ni une preuve, car en s'éteignant, l'homme perd conscience et reste dans cet état pendant environ deux ou trois jours, parfois un peu plus longtemps. Pour les VOYAGES ASTRALES, il en va tout autrement. Certaines personnes peuvent se souvenir de telles sorties de leur corps. Même quand on dort profondément, l'âme se promène souvent dans l'au-delà - et pourtant, on ne peut s'en souvenir que dans de rares cas. Qui n'a jamais volé en rêve - ce déplacement typiquement spirituel? Qui n'a jamais ressenti dans son sommeil la lourdeur terrestre et l'attachement à la Terre qui ne lui permettent guère d'avancer ? Jeudi saint 1952 Des âmes de l'au-delà m'appelèrent à haute voix. Cette nuit-là, toute ma famille fut saisie par une passion de manière suggestive. Chacun eut son enfer. Les lampes électriques de toute la maison grillèrent. Des MESSAGERS DE LA LUMIÈRE arrivèrent, donnant des ordres et dotés de pouvoir. Vendredi saint Je mourus dans mon lit, d'une mort horrible, lentement étranglée par la croix. Était-ce une mort apparente? Qui peut encore le dire? - Je mourus consciemment! - Un froid glacial s'empara de mon corps, commençant par mes pieds. - Le cœur s'arrêta. - La respiration cessa. - Puis, il n'y avait plus de sensations physiques. Il faisait nuit noire autour de moi. Mais à côté de moi, il y avait un ange qui me parlait sans cesse. Je l'entendais très clairement, et j'étais incroyablement éveillée et pleine d'une puissante activité sensorielle. L’ange dit: «On t’attaque! - Prie!» Je fus envahi par une puanteur énorme. Cela s'est produit de très nombreuses fois. Je ne pouvais plus les compter. Puis l'ange me dit : «Nous sommes arrivés. Devant toi se tient Lucifer, le diable. Es-tu prêt à faire un pas vers lui?» Je le fis. Il le fit aussi. Je ne le vis pas, et je demandai quelle était la distance entre lui et moi? L’ange dit: «Dix pas. - Dis-lui de te demander pardon.» Je répondis: «Ce n’est qu’à DIEU qu’il peut demander pardon.» Der Engel befahl: "Tue es und sage ihm, er soll GOTT um Verzeihung bitten." Je fis exactement ce que l'ange me demanda de faire.
- 5 - L'ange me dit: «Il ne le fait pas! - Irais-tu dans la damnation éternelle à la place de Lucifer si tu pouvais racheter toute l'humanité terrestre par cet acte?» Il n'y eut pas beaucoup de temps pour réfléchir: 2,5 milliards de personnes (en 1958), sans compter les âmes de l'au-delà. Je ne pouvais pas trahir DIEU, alors je disais à haute voix: «Oui!» Il n'y a pas de mots pour décrire ce qui se passa ensuite. Il me sembla que la damnation se fut abattue sur moi. Mais alors j'entendis la voix forte et libératrice de l'ange: «Mais DIEU ne le permettra pas!» Cet événement devrait-il être une allusion à ce que le CHRIST voulait faire pour nous, les hommes, à l'enfer? Quel théologien peut répondre à cette question? Un médecin m'avait examiné. Ce médecin a été convaincu par ce phénomène, car mon cœur, qui était malade auparavant, a été guéri cette nuit-là! Quand je me réveillai, je me sentais très faible. J'entendais encore les VOIX de l'au-delà. J'entendais tout ce qui se passait autour de moi. - Ce que personne ne savait: Pendant des mois, des MESSAGERS DE LA LUMIÈRE de l'au-delà m'instruisaient, me questionnaient et m'enseignaient. J'étais devenu clairaudient et je ne pouvais plus éteindre cette clairaudience. Aujourd'hui, c'est différent, je peux contrôler ma clairaudience: Je n'entends que quand je le veux. A l'époque, c'était un combat à la vie à la mort. Mais finalement, avec l'aide de l'ange, j'ai gagné. Cet événement a posé la première pierre du Cercle de paix médiumnique de Berlin (Medialer Friedenskreis Berlin). On m'avait confié, depuis l'au-delà, la mission surnaturelle de fonder ce cercle. (Remarque: Vous pouvez lire d’autres détails dans la brochure «La grande rencontre» ("Die große Begegnung"). * * * * * * *
- 6 - Le travail dans la matière physique des amis outre-tombe de H. V. Speer Les INTELLIGENCES de l'au-delà reçoivent de leurs GUIDES la mission d'agir d'une manière bien précise et prévue. Un soi-disant SAINT PATRON (ou PATRON PROTECTEUR) agit déjà sur son protégé: il l'inspire ou élève sa VOIX avertissante. Dans les moments de danger, il doit agir de manière particulièrement active. Ainsi, s'il est très vigilant, le SAINT PATRON peut concentrer en quelques secondes une VAGUE D'OD. Cet OD invisible est une FORCE de l'au-delà qui est comme une matière physique. Un rideau d'OD peut empêcher une personne de faire un pas de plus. Dans la mesure où une personne tombe dans le vide, la chute peut être atténuée ou complètement stoppée par l'OD. ● Mais l'efficacité de la FORCE d'OD dépend aussi en grande partie du protégé: Un mauvais mode de vie, une mauvaise attitude spirituelle ou de l'hostilité peuvent empêcher une CONCENTRATION d'OD. Dans la Bible, il y a un passage qui nous explique clairement l'efficacité de la FORCE d'OD. Le CHRIST a concentré la FORCE d'OD sous son propre corps pour marcher sur les vagues sans hésitation. Mais son disciple a empêché cette concentration par ses doutes. Les médiums du Cercle de la Paix Médiumnique de Berlin donnent de nombreux exemples très intéressants comment des forces de l'au-delà peuvent agir: nous avons par exemple fait l'expérience que la FORCE D'ÉCRITURE magnétique qui guide un bras sans appui et qui fait bouger le poignet peut être d'une intensité et d'une vitesse très variables. ● Un cercle harmonieux développe une FORCE considérable, de sorte que le médium agit très activement. ● Un mauvais cercle dans lequel on manque d’harmonie empêche la FORCE, de sorte que le médium écrit lentement ou de manière illisible. Le médium Uwe Speer, très bien formé au dessin, travaille au millimètre près. Lorsque le groupe de travail est spirituellement avancé et que les participants rayonnent l'AMOUR et l'harmonie comme un tout, il y a une connexion avec des FORCES de l'au-delà qui permettent d'offrir la plus grande perfection. Au cours de cinq années, le messager de la lumière de l'au-delà JOHN SHERIDAN, qui est un grand artiste, a formé son médium de manière remarquable. La concentration conceptuelle et imagée est bien meilleure chez les âmes de l'au-delà que chez l'homme en chair. Les âmes de l'au-delà qui se tiennent et qui servent dans la LUMIÈRE divine sont éveillées, et leurs sens travaillent avec plus de précision et de rapidité. Un MESSAGER DE LA LUMIÈRE peut concentrer de manière imagée tout ce que ses yeux perçoivent sur une feuille de papier, c'est-à-dire que l'imagination spirituelle est bien plus grande que celle de l'artiste terrestre. Ces derniers temps, nous avons reçu des portraits dessinés particulièrement beaux de JOHN SHERIDAN, qui sont des chefs-d'œuvre artistiques et aussi techniques. Il est impossible qu'un homme terrestre puisse faire mieux. Il faut tenir compte de la FORCE de l'OD de l'au-delà, de la patience infinie des deux côtés, de l'harmonie et de la coopération parfaite. Les dessins ont été tracés d'un seul trait. Cela inclut également les traits et les hachures les plus fins. Jamais de gommage. Jamais rien n'a été modifié. Et tout cela se fait en passant un crayon à travers un bouchon de vin et en laissant planer librement la main qui dessine. Une telle manière de dessiner ou
- 7 - d'écrire est très inconfortable pour un homme. Au début, le MESSAGER DE LA LUMIÈRE ne fut pas satisfait de ses performances, car il ajouta: «Il faut encore perfectionner cela de plus en plus.» C'est un miracle divin extraordinaire que d'assister à ce spectacle. Le respect des participants est en conséquence très grand. Nous comprenons maintenant les artistes médiums (Michel-Ange, par exemple) qui ont peint des images si magnifiques pour la postérité qu'elles ont perduré pendant des siècles.
- 8 - Questions et réponses Décembre 1957 ARGUN s’adresse à un invité, un élève de dix ans, que l’on avait invité pour le jour de Noel: Invité : Comment célébrez-vous Noël dans l'au-delà? ARGUN : Mon cher fils, dans notre Royaume, la veille et le jour de Noël, le FILS de notre SEIGNEUR va dans toutes les SPHÈRES, vers les bonnes personnes et vers celles qui n'étaient pas tout à fait bonnes, et il se montre à elles et, si elles sont de bonne volonté, leur pardonne leurs péchés afin qu'elles puissent continuer à s'élever vers le PÈRE DES CIEUX. (Remarque: Les jours fériés existent aussi dans l’au-delà.) Question : Les âmes de l'au-delà ont presque toutes des NOMS RELIGIEUX. Peut-on en choisir un soi-même? ARGUN : Non, ils ne le choisissent pas, on le leur donne. Frage : On donne ce nom une seule fois, pour toutes les réincarnations? ARGUN : Il reste le même tout le temps. Ainsi, tous les hommes - même ici sur Terre - ont un NOM spirituel qui est le leur dans l'au-delà. Question : Comment pouvons-nous le mieux soutenir nos AMIS de l'au-delà? ARGUN : Vous les aidez avec votre comportement spirituel, votre amitié volontaire, naturelle et sincère, et votre volonté de les aider. Ceux-ci seront alors vos plus fidèles AMIS, car ils n'oublieront jamais ce que vous avez fait pour leur salut, mes chers amis (ascension des PARTICIPANTS de l'au-delà). L'amitié perdure au-delà de la mort. L'amitié et l'amour du prochain sont à la gauche du PÈRE DES CIEUX. * * * * * * * Question : Nous ne savons que très peu de choses sur les SPHÈRES du Royaume Spirituel. ARGUN : Très peu d'âmes se trouvent dans la sphère la plus haute, la plus élevée, dans ce que l'on appelle la SPHÈRE DE LA LUMIÈRE de l'OMNIPRÉSENT, du TOUT-PUISSANT. La plupart des âmes se trouvent juste avant la sphère la plus basse, celle de l'OBSCURITÉ MATE, et beaucoup se trouvent dans la SPHÈRE DE L'ÉCLAIRAGE, qui est une SPHÈRE INTERMÉDIAIRE. Question : C'est la première fois que nous entendons parler de la «SPHÈRE D'OBSCURITÉ MATE». Cette SPHÈRE est-elle identique à ce que l'on appelle le PAYS DES BRUMES?
- 9 - ARGUN : Non, mais c'est à peu près ça. Vous ne comprendrez jamais tout à fait les SPHÈRES de votre vivant sur Terre. * * * * * * *
- 10 - Question : Les ZONES ASTRALES se trouvent-elles dans les interstices de l'espace? ARGUN : Oui, là aussi, principalement dans la Voie Lactée. Question : Les ZONES ASTRALES que nous ne voyons pas sont-elles sphériques? ARGUN : Oui, mais de même plates, avec une AURA DE RAYONS. Question : Le MONDE SPIRITUEL est-il aussi solide que ce monde? ARGUN : Non, c'est l'inverse : détendu, mais facile à former, pas crispé. * * * * * * * Président : Qu'en est-il des genres d'animaux dans les SPHÈRES? ELIAS : Eh bien, mes amis, je suis prêt à vous expliquer quels sont les animaux que l'on peut voir dans les SPHÈRES SUPÉRIEURS. Comme vous l'avez déjà dit, les animaux sont déjà classés selon leur caractère sur votre monde. Il en va presque de même chez nous. Je commence à énumérer: ● Dans les SPHÈRES SUPÉRIEURS, vous verrez des colibris, des écureuils, des ratons laveurs, des chiens (des animaux nobles, mais aussi des chiens bâtards; ils comptent parmi les chiens les plus fidèles), des oiseaux de paradis, des canards, des tortues, des loutres, des pingouins et des chevaux. Ce sont les animaux les plus nobles. On peut également voir des éléphants. Sur le PREMIER NIVEAU, il y a aussi du gibier. ● DEUXIÈME NIVEAU (plus bas): Des chats, des renards, des lions, des léopards, des requins, des ours. ● TROISIÈME NIVEAU: Des insectes malveillants, des araignées, de la vermine, des prédateurs d'autres espèces, des singes, des poissons dont nous ne dépendons pas et tout ce qui détruit la nature et l'humanité. Président : J'aurais cru que les baleines étaient au-dessus des requins. ELIAS : Oui, PREMIER NIVEAU. Ce sont des animaux nobles. Président : Une dame a raconté l'histoire d'un perroquet qui s'est envolé et qui, après plusieurs mois, s'est manifesté en parlant sans être présent de manière visible. Les animaux peuvent donc aussi se manifester après leur mort? ELIAS : Oui, si l'animal a un bon caractère, il est parfois possible d'entendre son cri, mais seulement peu de temps après sa mort. Car l'âme des animaux se dissout après un certain temps, sauf dans des cas particuliers. Voilà la différence entre les âmes humaines et les âmes animales.
- 11 - ● L'homme est l'œuvre suprême du SEIGNEUR, car nous désignons également les habitants des autres étoiles par votre terme «hommes». Question : Les animaux sont-ils visibles dans le MONDE SPIRITUEL de la même manière qu'ici sur Terre et à peu près de la même nature qu'ici, où se trouvent-ils davantage parmi leurs semblables? ARGUN : Dans le MONDE SPIRITUEL, les animaux sont visibles, mais pas comme dans ce monde. La différence, c'est que dans le MONDE SPIRITUEL, il y a plus d'animaux esthétiques. Question : Cela signifie-t-il que dans l'AU-DELÀ; les animaux ont une autre apparence, c'est-àdire qu'ils sont plus beaux et plus transfigurés, ou s'agit-il d'animaux complètement différents? ARGUN : Pas plus transfigurés. Ils ont l'air - si l'on peut dire - maintenant tout aussi transfigurés. Les animaux du MONDE SPIRITUEL sont les animaux que vous trouvez agréables dans ce monde. Question : Les nombreuses espèces, par exemple celles des magnifiques oiseaux du paradis, ont pratiquement disparu sur Terre. J'imagine qu'ils seront visibles dans l'autre MONDE en grand nombre. ARGUN : Tu as tout à fait raison, mon cher ami. Il n'y a pas de langage ni de mots dans votre monde pour décrire ces splendeurs. * * * * * * * Question : Les odeurs ont-elles une signification particulière dans l'au-delà? ARGUN : Absolument. Les SPHÈRES inférieures ont une odeur, ou plutôt une puanteur, écœurante. ● Plus les SPHÈRES sont élevés, plus l'odeur, voire le parfum, est agréable. Les bonnes odeurs ne sont pas saturantes. Il en va de même pour la vie terrestre. Les bonnes odeurs ne sont qu'un souffle subtil, mais néanmoins d'une grande intensité. Ces odeurs ont un effet très court, juste la durée d'une inspiration, mais elles laissent un désir d'en avoir plus. Il en va tout autrement des odeurs basses: Celles-ci sont envahissantes et persistantes, voire obsédantes. Les ÊTRES négatifs ont également de mauvaises odeurs. Il existe de nombreuses personnes médiumniques qui perçoivent souvent de telles odeurs, de nature astrale. On prétend alors à tort que ces personnes sont «hystériques». L'hystérie est cependant tout autre chose qu'une médiumnité prononcée. Si les scientifiques et les psychologues concernés en savaient plus sur les faits et les processus occultes et les comprenaient mieux, ils sauraient aussi comment aider ces
- 12 - personnes tourmentées. Le terme «occulte» fait peur à ces personnes, et elles pensent immédiatement au mot «superstition», lui aussi souvent utilisé à mauvais escient. Question : Vous avez dit un jour que vous pouviez voir avec vos YEUX comme nous avec les nôtres. Cette VUE spirituelle est-elle dirigée vers l'avant? ARGUN : Nous pouvons percevoir tout l'espace, c'est-à-dire quand nous nous concentrons suffisamment. Mais nous pouvons aussi fixer nos YEUX spirituels sur un seul point. * * * * * * * Question : Existe-t-il un lieu que l'on considère comme l'enfer? AREDOS : L'enfer n'est pas un lieu concret, mais plutôt un état abominable. Néanmoins, il existe aussi dans l'au-delà un QUARTIER MISERIEUX, comparable à votre Terre. Dans ces parties de l'univers vivent de telles âmes qui se sentaient à l'aise dans la saleté. Question : Les gens ne cessent de répéter: «Personne n'est jamais revenu de l'au-delà». Que ditesvous de cela? ARGUN : Vous êtes tous de notre Royaume. * * * * * * * Mars 1958 Question : Vous nous avez dit qu'il existe dans l'au-delà des esprits liés à la Terre et des esprits plus libres. Dans quelle mesure peuvent-ils suivre une personne terrestre? ARGUN : Les esprits liés à la Terre peuvent aller jusqu'à la Lune. La Lune est en contact étroit avec la Terre. Elle est le satellite de la Terre et l'influence naturellement, tout comme la Terre a un effet sur la Lune. Question : Aussi sur le PLAN ASTRAL? ARGUN : Oui, là aussi. Question : Karl May a été importuné par des esprits liés à la Terre. Quand il quittait Radebeul, les influences diminuaient à mesure qu'il s'éloignait. A son retour, elles augmentaient continuellement. ARGUN : Il ne s'agissait pas seulement d'esprits liés à la Terre, mais d'esprits liés à ce lieu. Question : Quel est le rayon d'action des esprits liés à un lieu?
- 13 - ARGUN : C'est très variable. Cela dépend. Par exemple, un meurtrier peut être si étroitement attaché à un lieu qu'il ne peut pas quitter le lieu du crime, de même que les suicidaires. ● Bien sûr, c'est le motif qui est crucial. Le motif du meurtre et du suicide - c'est ce qui détermine la nature de la peine. Question : Est-ce une bonne idée que les obsédés partent en voyage pour se débarrasser de ces ÊTRES qui les tourmentent tant? ARGUN : Eh bien, si la personne est possédée par un esprit lié à un certain lieu, c'est absolument utile. Sauf s'il s'agit d'un esprit qui ne l'est pas. ● Dans ce cas-là, il est par exemple conseillé de se rendre fréquemment dans une église et de prier DIEU avec ferveur. Question : Nous savons, grâce à vos dessins, que vous voyez très bien aussi dans l'obscurité. Percevez-vous plus d'images par seconde que l'œil optique qui est le nôtre? ARGUN : Non, ce n’est pas le cas. Nous avons deux yeux, mais nous entendons davantage, car nous pouvons percevoir beaucoup de choses par télépathie. Question : Un être de l'au-delà peut-il se blesser physiquement, puisqu'il a aussi un corps? ARGUN : Oui, il existe des zones de danger pour le CORPS ASTRAL, où il peut subir des dommages si le CORPS ASTRAL entre dans la zone de RAYONS particuliers. Cependant, cela ne concerne que l'intellect de l'âme, elle seule peut subir des dommages. Il ne s'agit donc pas directement du CORPS ASTRAL. Question : L'homme conserve-t-il son apparence après sa mort, lorsqu'il entre dans la VIE spirituelle? ARGUN : Pas toujours. L'homme dans son ETAT ASTRAL change en fonction de son AVANCEMENT ou de sa RÉGRESSION spirituelle. Il devient soit plus beau, soit le contraire. Cela dépend entièrement de l'HOMME ASTRAL lui-même. ● Les êtres inférieurs de l'au-delà sont d'une laideur répugnante. Avril 1958 Question : Dans l'au-delà, a-t-on la possibilité de se retirer dans la solitude quand on en ressent le besoin ? ARGUN : S'il a suffisamment de liberté, oui. Tout homme qui a été honnête sur Terre possède cette liberté en abondance. Quand je parle de l'au-delà, je parle de la beauté et de la tranquillité du paradis, de la paix et de l'harmonie. Dans ce paradis, la composition des couleurs joue le plus grand rôle, puis les odeurs - sans oublier la musique. Les mots ne seront jamais suffisants pour exprimer cette beauté. Il n'y a pas non plus de mots pour exprimer ce qui se trouve dans les SPHÈRES obscures. Je viens de vous indiquer combien le paradis spirituel est beau.
- 14 - ● Mais ce serait une erreur fondamentale que de s'en languir en attendant le jour où vous pourrez enfin y être. ● Ce serait une erreur fondamentale que de considérer toute la beauté de cette Terre comme laide, à cause de votre conception actuelle du paradis. Croyez-moi, la Terre aussi est un paradis. - Tout dépend des hommes!
- 15 - Novembre 1958 Message à un cercle de travail médiatique nouvellement constitué. ARGUN : Chers amis, si vous le voulez bien, je vais vous parler de notre ROYAUME. Tout d'abord, je voudrais vous dire que nous avons une forme, tout comme vous. Nous vivons simplement dans des sphères de vie différentes. Mais nous avons différentes MISSIONS à accomplir, qui nous sont confiées par notre PÈRE par l'intermédiaire de ses ANGES. ● Si nous voulons le BIEN, nous sommes libres de nous rendre à un endroit lointain à la vitesse de nos pensées. Dans notre ROYAUME, nous sommes une grande COMMUNAUTÉ bien soudée, formant pour ainsi dire une SPHÈRE afin de vous aider et de vous protéger, de vous donner de bons conseils et aussi de vous aider quand vous êtes malades. Nous aimerions vous ouvrir les yeux et vous montrer le véritable chemin vers la LUMIÈRE, afin de parcourir ce chemin avec vous. Ce chemin est parfois très, très long et semé d'embûches ; mais ensemble, nous y parviendrons très certainement. Mes chers amis, ne croyez jamais que vous êtes seuls et abandonnés. Vous ne l'êtes jamais ! Vous avez toujours autour de vous beaucoup d'AMIS qui vous aident et qui vous mettent en garde. Mais malheureusement, il y a aussi ceux qui veulent vous influencer vers le NÉGATIF. Mais n'oubliez pas que vous avez aussi un SAINT PATRON personnel et que celui-ci est tellement attaché à vous qu'il rit et pleure avec vous. Il s'efforce toujours de vous faire faire ce qui est juste. Mais si vous n'accordez aucun plaisir aux autres, cela le rend si triste qu'il demande à être remplacé, car il ne peut alors pas remplir sa MISSION. Ne pensez jamais que personne ne vous entend ni ne vous comprend. Ce n'est pas le cas. Une prière est toujours exaucée. Il ne dépend que de vous qu'elle vienne du cœur, auquel cas les VIBRATIONS vont très loin - ou bien ce n'est qu'une prière. Mais lorsqu'une prière est prononcée sans un désir sincère, le TAUX DE VIBRATION est trop faible. Chers amis, nous savons exactement comment les choses se passent dans votre royaume matériel, comment vous pensez et ce que vous ressentez. Nous avons de la compréhension pour chacun d'entre vous et aussi pour toutes les situations et circonstances. * * * * * * *
- 16 - Octobre 1959 Critique terrestre concernant le royaume de DIEU Même les spiritualistes ayant le plus d'expérience se posent inévitablement la question suivante: comment est-il possible que ce savoir sur le Royaume Spirituel, qui peut être prouvé sans problèmes à maintes reprises, soit si peu répandu? Outre l'attitude négative des puissantes Églises et universités, il y a un facteur qui pèse particulièrement lourd. Il s'agit de la manière de penser des hommes sur Terre concernant les LOIS du MONDE IMMATÉRIEL. L'homme terrestre est soumis à des lois naturelles contraignantes. A ces LOIS s'ajoutent les lois juridiques et civiles écrites par les hommes eux-mêmes. L'ensemble de l'existence terrestre détermine la manière de penser de l'homme; peu importe qu'il s'agisse de conditions de vie générales ou de conquêtes techniques. Ces expériences et ces réalisations sont ordonnées, mises par écrit et conservées. Grâce à ce trésor de connaissances accessibles, qui s'étend jusqu'aux quatre coins de l'univers, l'homme tente d'expliquer chaque phénomène, chaque miracle et, en général, chaque événement qui l'atteint d'une manière ou d'une autre ou qui ne connaît que par ouï-dire. Avec ces expériences terrestres, purement matérielles, auxquelles s'ajoutent les vibrations fines mesurables et les processus électromagnétiques microcosmiques ou macrocosmiques, les scientifiques, théologiens et chercheurs de toutes tendances tentent de clarifier tous les processus du surnaturel et de l'au-delà. Il arrive alors que l'ensemble des connaissances terrestres échoue déjà devant les limites de la Quatrième Dimension. Dans un état d'impuissance absolue - en partie par manque d'expérience, en partie par scepticisme exagéré, en partie par incrédulité - on rejette tout simplement aussi bien le phénomène que le message de l'au-delà. En général, le jugement est tout à fait superficiel: «La science se voit confrontée à une énigme» - ou bien: «Tout cela n'était qu'une illusion des sens.» Avec un mode de pensée purement terrestre, c'est-à-dire axé sur la matière physique, le Royaume Spirituel ne peut être ni reconnu ni critiqué. Le Royaume Spirituel a ses propres LOIS, qui se réfèrent à une EXISTENCE immatérielle. C'est donc une conception totalement erronée que d'attribuer les révélations divines du Royaume de DIEU - pour des raisons de simplicité - au domaine du subconscient humain. ● L'homme porte ainsi un jugement sans connaître les LOIS. Le Royaume Spirituel s'efforce, avec une patience aimante, de vous renseigner de toutes les manières possibles sur l'existence du Royaume Spirituel. Mais, comme nous l'avons dit, cette dimension a ses propres LOIS, dont le non-respect entraîne des conséquences imprévisibles, même pour les âmes vivant dans l'au-delà. ● Il y a toujours des FORCES démoniaques qui s'opposent aux efforts d'outre-tombe de vous donner ces connaissances supplémentaires. Or, l'homme de la Terre se pose la question suivante: pourquoi les bonnes ÊTRES positives de l'audelà ne peuvent-elles pas empêcher de telles grossièretés et perturbations? - La loi suprême et universelle est l'AMOUR. Au deuxième rang se trouve le libre arbitre. L'humanité terrestre les viole toutes deux. Mais dans l'au-delà, ces LOIS ont une signification encore plus impérative et supérieure que dans l'existence matérielle, car dans l'au-delà, tout est superlatif.
- 17 - ● C'est pour cette raison que les bons ÊTRES de l'au-delà ne peuvent et ne doivent pas intervenir par la force pour éliminer les perturbateurs malveillants, car ceux-ci ont également leur libre arbitre garanti sur leur PLAN, mais ils devront aussi faire face aux conséquences de leur comportement. Beaucoup de doutes concernant le Royaume de DIEU proviennent du fait que l'on fait de fausses comparaisons entre le Royaume Spirituel et l'existence terrestre. Le Royaume Spirituel a, comparé à l'existence terrestre, des possibilités superlatives. Questions et réponses Juillet 1959 Question : Comment voyez-vous nos pensées ? En couleurs, ou en formes? ARGUN : Ni en couleurs, ni en formes, mais comme vous imaginez les choses. Février 1960 Question : Comment pouvons-nous, les hommes sur Terre, nous protéger le mieux possible contre les INFLUENCES négatives de l'au-delà? ARGUN : En n’ayant pas peur! ● La peur ouvre les PORTES spirituelles au négatif. ● La confiance en Dieu, combinée à la confiance en soi, ferme les portes de votre AURA spirituelle. Mai 1960 Question : Où se trouve le ROYAUME ASTRAL? ARGUN : Le Royaume Spirituel commence à un centimètre de la Terre. C'est le plus grand écart entre le ciel et la Terre - comme vous dites. Dans le Royaume Spirituel, il n'y a pas de limites ou de frontières, seulement des LOIS, et nous devons nous conformer à ces LOIS. Les SPHÈRES ressemblent à de grandes scènes avec un ordre très précis. Il n'y a qu'une seule «échelle du ciel». Tu peux atteindre toi-même les hauteurs magnifiques en t'efforçant d'y monter. ● Si tu te laisses guider et que tu t'efforces d'accomplir les missions qui te sont confiées, tu atteindras ton but en peu de temps et ce sera facile pour toi.
- 18 - ● La seule grande question est celle de savoir si tu prends vraiment ta mission au sérieux, car voilà en quoi consiste l'épreuve. ● Toute ta mentalité et ta vision de la vie terrestre seront prises en compte. C'est en fonction de cela que se définit ta mission. C'est en fonction de cela que tu seras conduit dans la SPHÈRE qui te convient, et on te confiera tes tâches spirituelles. Question : Comment reconnaître son GUIDE spirituel? ARGUN : Vous le reconnaissez à ce qu'il ne condamne ni ne juge, car vous avez votre propre raison pour le faire. Avec lui, vous pouvez très bien distinguer ce qui est bien et ce qui est mal. ● Mais ne commettez pas l'erreur de croire aveuglément tout ce que vous entendez dire, mais vérifiez toujours si c'est vrai. Ce n'est pas difficile. Question : Comment pouvons-nous savoir si nous avons atteint un certain niveau de subtilité? ARGUN : La subtilité, on la ressent. Il ne faut pas se laisser prendre au jeu de certains. La subtilité est très facile à reconnaître. C'est justement dans ce domaine qu'il y a de grandes prétentions qui abusent de la confiance des personnes qui en sont convaincues. Je vous mets fortement en garde contre cela! ● Il y a de la subtilité quand on n'exagère pas et quand on est généreux. C'est surtout un bon signe de subtilité quand quelqu'un apporte son aide immédiatement au lieu de juger. Être un bon chrétien, c'est en fait être subtil. Malheureusement, la plupart des chrétiens ne sont que de matière physique et ne méritent pas ce nom. Vous jugez tous beaucoup trop sévèrement et, malheureusement, vous êtes rarement enclins à pardonner. Pensezvous que c'est juste? - La loi vous aide-t-elle? - Faites preuve d'un peu de compréhension pour chacun, et surtout, pratiquez l'auto-discipline. Cela vous aiderait tous à trouver le bon chemin. Si vous reconnaissiez les valeurs du Royaume Spirituel, vous seriez aussitôt des CHRÉTIENS. Question : Les êtres de l'au-delà peuvent-ils se reconnaître dans un miroir? Un miroir reflète-t-il aussi des rayons spirituels? ARGUN : Non, ce n'est pas le cas. Ce n'est que lorsqu'il s'agit de matérialisations que celles-ci sont également réfléchies par un miroir. Août 1960 Question : Dans l'au-delà, rencontre-t-on aussi ses ennemis, ou vivent-ils dans d'autres SPHÈRES? ARGUN : Dans l'au-delà, on rencontre aussi bien ses amis que ses ennemis. Car quant aux inimitiés, vous n'êtes pas non plus tout à fait innocents.
- 19 - ● Il faut pardonner, sinon le chemin vers l'ASCENSION n'est pas libre. Voilà la JUSTICE de DIEU. Octobre 1960 Question : Cher ARGUN, lorsque des lecteurs du Menetekel arriveront dans le Royaume Spirituel, ces amis spirituels rencontreront-ils votre CERCLE DE LA PAIX outre-tombe? ARGUN : Oui, ces âmes cherchent notre CERCLE, et leurs SAINTS PATRONS les guident vers nous. Nous nous occupons de ces âmes pour les guider vers la GRANDE LUMIÈRE. Mais il ne s'agit pas seulement de lire les Menetekel, mais surtout de s'efforcer de vivre selon la vérité divine! Nous savons exactement qui va en résonance avec ce qu'il a lu ou qui ne fait que lire avec les yeux. Je peux vous répéter encore et encore: ● Votre âme est le cœur, et si votre cœur ne ressent rien, votre âme est dénuée de sensibilité. Ce n'est pas seulement la foi, mais aussi le savoir qui mène à DIEU. Soyez donc des chrétiens d'action! Question : Comment faire valoir mes connaissances spirituelles ? ARGUN : En les avouant et en les défendant franchement, sans te cacher. Dans cette question, il n'y a pas de compromis, seulement un «oui» ou un «non», mais pas d'«éventuel». Tu dois dire: «Je crois fermement en DIEU et en Son RÈGNE et en la survie, parce que je le sais.» Question : Quelles sont les conditions requises qui valent particulièrement dans le Royaume Spirituel? ARGUN : Dans le Royaume de DIEU, la confession et la confiance comptent particulièrement. En confessant, tu es toujours sous la PROTECTION divine. (Remarque: Voilà ce qui est donc le véritable sens de se confesser.) Question : Le Royaume Spirituel a-t-il un plan fixe sur lequel les âmes sont soumises à la gravitation? ARGUN : Dans le Royaume Spirituel, les âmes marchent également sur un sol solide. Elles ramènent avec elles leurs conceptions et leurs expériences du monde terrestre et y vivent de manière presque similaire. Question : Pouvez-vous voir dans le noir? ARGUN : Cela dépend du NIVEAU D'AVANCEMENT. Lorsqu'une âme vivant dans l'au-delà est plus avancée, le sens de la vue et de la connaissance devient de plus en plus fort, jusqu'à ce que l'esprit puisse voir à travers toutes les choses. C'est pourquoi il est très important que ce développement commence déjà quand on vit sur Terre.
- 20 - Décembre 1960 Question : La détresse des proches qui restent encore sur Terre afflige-t-elle une âme partie dans l'audelà ? ARGUN : Dans l'au-delà, il y a d'autres perspectives que vous ne pouvez pas comprendre. Nous portons un jugement plus objectif, y compris sur la misère matérielle. Mais la vie dans la matière physique est aussi un cadeau de DIEU et non une punition. Question : Y a-t-il, dans l'au-delà, une sorte de prison? ARGUN : Oui, pour les âmes qui ont commis beaucoup de péchés et qui doivent s'en rendre compte, car elles se sentent souvent innocentes. Elles doivent se juger elles-mêmes et se purifier. Question : Est-il bon de prier pour des personnes qui se trouvent dans l'au-delà? ARGUN : La prière aide aussi les âmes de l'au-delà. Mais priez d'abord pour les âmes égarées qui vivent dans la chair. C'est bien plus nécessaire ! ● Le mieux est de prier pour le bien de tous et non pour celui d'une âme individuelle. Question : Faut-il manger ou boire quelque chose dans l'au-delà? ARGUN : Nous, les âmes, n'avons pas besoin de nourriture pour vivre. Nous avons pourtant un odorat très délicat. Janvier 1961 Question : Existe-t-il dans l'au-delà des instruments de musique que nous ne connaissons pas sur Terre? ARGUN : Nous avons comme premier instrument le violon, puis l'orgue et la flûte. Mais nous n'avons pas d'instruments à percussion, comme le tambour ou les timbales. Nous n'avons pas non plus de piano, bien que nous aimions beaucoup cet instrument terrestre. Nous préférons l'orchestre symphonique. En outre, c'est le chant qui a la priorité. Dans le Royaume Spirituel, on ne sonne cependant pas de trompettes, mais dans votre monde matériel physique, soit. Nos compositions proviennent généralement d'autres étoiles. ● En ce moment, Mario Lanza est en train d'inspirer Elvis Presley, d'où la conversion totale de sa musique. Question : Qu'entendez-vous, dans le Royaume Spirituel, par le terme «béatitude»? ARGUN : Nous entendons par là le bonheur de pouvoir agir en tant que MISSIONNAIRE dans le ROYAUME DE DIEU. Se voir confier cette belle mission, voilà ce qui est le bonheur suprême - et non pas l'oisiveté et le sommeil éternel, comme l'enseigne votre théologie.
- 21 - Mars 1961 Question : Il y a un MONDE spirituel et un monde matériel physique. Quel est le sens du monde matériel physique? ARGUN : L'âme humaine possède un pouvoir de création. Dans l'au-delà, on peut créer des choses par son libre arbitre. ● Mais comme l'homme abuse de cette grande force magique, il s'incarne dans la matière physique afin de devenir plus modeste dans ses créations. Tant qu'il continue de créer de manière négative, il sera toujours et encore réincarné dans la matière physique. Question : Sur notre Terre, il existe de nombreuses religions et confessions différentes. Quelle religion y a-t-il dans l'au-delà? AREDOS: Toutes les religions et confessions qui existent sur Terre existent également dans l'au-delà. Mais toutes ces religions et confessions ne sont qu'en partie vraies. Il n'y a qu'une seule chose qui compte: ● Le véritable AMOUR pour DIEU -, sans aucune hypocrisie. Avril 1961 Question : Que pensez-vous des orchidées? ARGUN : Elles comptent parmi les fleurs les plus nobles. ● Leurs couleurs sont très semblables à celles des fleurs de l'au-delà. Août 1961 Question : Le Royaume Spirituel a-t-il aussi des installations techniques? ARGUN : Nous n'en avons pas besoin, voilà pourquoi il n'y en a pas dans le Royaume Spirituel. Que serait alors encore le Royaume Spirituel de DIEU? ● La technique fait partie du Royaume de la matière physique. Tout ce qui vit existe aussi spirituellement. Le monde des animaux et des plantes perfectionne notre existence spirituelle, et les muses divines complètent encore notre création, par exemple par la musique. Question : Comment un médecin poursuit-il ses recherches dans l'au-delà lorsqu'il ne dispose plus d'aucun moyen technique pour le faire?
- 22 - ARGUN : Il s'adapte et se rapproche de la matière physique. Il choisit un endroit terrestre où un chercheur poursuit ses études. Il y observe très attentivement - et le moment venu, il inspire le chercheur terrestre. Il travaille ainsi à deux. Tant que le chercheur travaille sous l'influence de l'inspiration, il agit inconsciemment. Il ne se rend que rarement compte qu'il est guidé. Mais quand il se touche le menton, l'esprit lui fait un clin d'œil - et cela signifie qu'il réfléchit pour savoir s'il manque encore quelque chose. ● Ce que des années de travail de création ont permis de réaliser peut être résumé en quelques secondes. L'ESPRIT, c'est le plus merveilleux qui soit. Malheureusement, on se moque tellement de lui et on le rejette. Septembre 1961 Question : Le Royaume Spirituel doit-il être considéré comme un MONDE objectif? AREDOS: Le Royaume Spirituel est un MONDE tout à fait objectif que vous ne pouvez appréhender que depuis une autre perspective de représentation et de perception. En revanche, la matière physique est un monde supplémentaire, qui sert à de multiples épreuves. ● Mais le MONDE SPIRITUEL objectif est d'une durée éternelle ; alors que le monde matériel physique est en perpétuelle transformation et que ses nombreuses formes de manifestation sont constamment éphémères. Novembre 1961 Question : Les YEUX des êtres de l'au-delà sont-ils soumis à certaines lois optiques? ARGUN : Non. Mais nous pouvons être myopes ou hypermétropes, selon notre degré de DÉVELOPPEMENT spirituel. ● Nous ne dépendons pas de la lumière matérielle, voilà pourquoi les bonnes âmes peuvent tout discerner même dans l'obscurité. Certaines âmes ont une LUMIÈRE PROPRE qui est tellement forte qu'elles portent en quelque sorte toujours avec elles une LAMPE qui éclaire tout de loin. C'est à proximité de DIEU qu'il fait le plus clair, d'où l'auréole (aura de tête) des ANGES. Seuls ceux qui ont pu voir les ANGES ont été en mesure de les décrire. C'est pourquoi Michel-Ange s'est enfermé afin de pouvoir voir les ANGES correctement et sans être dérangé. Il représentait tout comme il le voyait avec ses yeux formés spirituellement. Des génies bénis par DIEU ont parfois ce don.
- 23 - Février 1962 Question : Des millions de personnes en Inde croient au NIRWANA. Existe-t-il vraiment? ARGUN : Dans le NIRWANA, on doit travailler, il n'y a pas de sommeil béat éternel. Voilà pourquoi toutes les âmes qui croyaient au NIRWANA pendant leur vie sur Terre seront déçues. Question : Les courants spirituels orientaux parlent beaucoup de «maîtres» de toutes sortes. Que pense le Royaume Spirituel de ces maîtres, dont il existe de nombreux livres? ARGUN : Un vrai MAÎTRE, c'est JÉSUS-CHRIST. Beaucoup d'autres maîtres ne sentent pas bon. Il y a même des maîtres qui puent souvent et qui aiment la saleté. C'est là que le NÉGATIF se rend en premier. - On dit beaucoup de choses, mais malheureusement très peu de vérité. ● Néanmoins, le NÉGATIF peut aussi provoquer toutes sortes de phénomènes sensationnels. Ceux-ci ne sont toutefois pas de nature divine. Mars 1962 Question : Dans l'au-delà, toutes les âmes peuvent-elles voir la vérité absolue? ARGUN : Cela dépend entièrement de la volonté de chacun. Ce n'est souvent que dans le Royaume Spirituel que les pécheurs reconnaissent la vérité, et ce en se rendant compte que leur vie personnelle continue en effet d'exister. Cette prise de conscience le transforme alors, par sa propre volonté, en serviteur zélé de Dieu. Certes, il ne va pas bien, mais il veut tout réparer. Bien sûr, il est important de se connaître soi-même. ● D'autres pécheurs n'ont pas de bonne volonté, car ils estiment être dans leur bon droit et rejettent toute la faute sur autrui. Souvent, il leur faut beaucoup de temps pour comprendre la vérité. Ils errent comme des aveugles (et peuvent devenir dangereux !). Avril 1962 Question : Y a-t-il une transition entre l'ici-bas et l'au-delà, ou existe-t-il une séparation nette entre ces dimensions? ARGUN : Oui, il y a une transition. Considérez donc les personnes qui méditent: Ils se détachent de l'ici-bas pour se rapprocher de l'au-delà. Ils s'éloignent de la matière physique pour aller vers le spirituel. ● S'il y avait une séparation nette, notre communication serait impossible. Question : Il y a certaines régions qui sont particulièrement hantées. N'y a-t-il pas de rédemption pour de tels ÊTRES?
- 24 - ARGUN : Chaque âme peut trouver le salut, car DIEU n'est ni rancunier, ni vindicatif, ni cruel. Mais toute rédemption dépend entièrement de la propre volonté d'une âme. Elle ne peut pas être rachetée si elle ne le veut pas elle-même. Chaque âme doit travailler sur elle-même, dans l'au-delà et aussi dans l’ici-bas. La rédemption doit déjà commencer dans ce monde. La plupart du temps, ces esprits ne veulent pas travailler sur eux-mêmes, mais ils préfèrent effrayer les hommes pour leur plaisir. C'est pourquoi ils apparaissent souvent vêtus d'un drap blanc, car ils savent bien que cela ne manque pas de faire son effet. Août 1962 Question : Certaines personnes sont d'avis que le temps et l'espace coïncident dans l'au-delà. Est-ce le cas? ARGUN : Ce n’est pas comme ça! - Nous vivons dans nos SPHÈRES, avec nos tâches. Les SPHÈRES sont comme une maison familiale avec un jardin. On dort dans le jardin. C'est le sommeil qui permet de passer de votre monde au Royaume Spirituel, et de là, on passe par une PORTE pour aller dans les différents ÉTAGES. C'est une MAISON magnifique. Vous pouvez l'appeler le CHÂTEAU DE DIEU. Elle se trouve dans le grand univers. ● Chaque planète habitée a ses propres SPHÈRES spirituelles. De là, on peut se rendre partout. - Cependant, nous ne recherchons que la beauté. Septembre 1962 Question : Quand on utilise un pendule sidéral, les FORCES de l'au-delà y agissent-elles? ARGUN : Oui, ce sont toujours des FORCES de l'au-delà qui profitent immédiatement de la situation. Peu importe dans quelle direction le pendule s'oriente. Le pendule est tout à fait aléatoire. Quand il y a des bons résultats, c'est toujours grâce à l'intervention d'INTELLIGENCES de l'au-delà. ● Ce ne sont pas les rayons telluriques qui agissent directement sur le pendule. Les résultats sont transmis depuis l'au-delà. L'ESPRIT ACCOMPAGNANT actionne la baguette ou le pendule. Un esprit peut très bien déterminer s'il y a de l'eau, un minéral ou autre chose dans la terre. Il peut transmettre les informations sur ce qu'il a trouvé à un médium. Question : Pouvez-vous percevoir tous les bruits, y compris ceux émis par la radio ou d'autres appareils technico-acoustiques? ARGUN : Oui, nous percevons très bien tous les bruits. Notre ouïe est meilleure que celle dans la matière physique. Question : Les matérialisations d'êtres spirituels sont-elles si denses qu'elles peuvent projeter de l'ombre?
www.psygrenz.euRkJQdWJsaXNoZXIy MjI1MzY3