DOMAINES PARAPSYCHO-SCIENTIFIQUES Publications choisies de domaines différents de la recherche psycho-scientifique Editeur: Rolf Linnemann (Dipl.-Ing.) * Steinweg 3b * 32108 Bad Salzuflen * téléphone: (05222) 6558 Internet: https://www.psygrenz.de émail: RoLi@psygrenz.de Extraits des procès-verbaux de Menetekel des années 1956 à 1975. Sujet: JÉSUS-CHRIST Auteur des questions: Cercle médiumnique de la paix Berlin Médiums: Uwe Speer (17) und Monika-Manuela Speer (15) MESSAGERS DE LA LUMIÈRE: ELIAS, ARGUN, AREDOS: Le texte sur ce sujet a été reçu par le Cercle Médiumnique de la Paix de Berlin, une communauté chrétienne / spiritualiste, pendant les années 1956 – 1975, par voie médiumnique. Les messages font partie du Menetekel, une collection de procès-verbaux vieille de 20 ans comprenant plus de 4 500 pages A4, qui a été restructurée. Tous les textes ont été laissés dans leur originalité, même dans les cas où les questions similaires se répétaient. Le travail des deux médiums d'écriture, Monika-Manuela Speer et Uwe Speer, a commencé à l'âge de 15 et 17 ans respectivement. La totalité du travail du du MFK Berlin, le «Menetekel» et les 21 messages de nos frères de l’espace, est l'un des points forts absolus de la recherche paranormale. On a souvent tenté de copier le MFK, mais on n'a jamais réussi à atteindre sa qualité et son endurance. La reproduction des nouvelles compilations est souhaitée et n’est soumise à aucune restriction. Préface de l’éditeur Qui était JÉSUS-CHRIST? Y a-t-il une résurrection? Quel est le sens de ma vie? Que deviendrai-je quand je meurs? Des personnes de tout âge se poseront ce genre de questions à un moment ou à un autre, le plus souvent lorsqu'une maladie ou une souffrance les affecte personnellement. Cependant, on refoule rapidement ces questions, car l'ordre du jour général ne permet pas de poser ce genre de questions. On prétexte le manque de temps, mais il y a suffisamment de temps pour tant de choses inutiles. On préfère se réfugier dans le travail et tuer les pensées obsédantes avec toutes sortes de stupéfiants, sans savoir que les questions d'où nous venons et où nous allons font partie de la vie. C'est un fait: tout le monde est tracassé par son catalogue de questions concernant son âme tout au long de sa vie et commence à en souffrir de manière larvée. Malgré la sécurité matérielle et la «bonne vie», le mécontentement intérieur et l'inquiétude se lisent sur le visage de nombreuses personnes. Si l'on pose des questions, les gens ne disent pas grand-chose, mais les entretiens individuels révèlent généralement la détresse psychique. Le mécontentement intérieur peut s'intensifier à tel point que l'individu en vient à se suicider pour se débarrasser de cette souffrance de son âme. La réussite professionnelle n'est pas un critère de cela! Ce sont les désirs excessifs de toutes sortes qui dominent la pensée et les sentiments. Il existe de nombreux ouvrages spécialisés sur cet état. Ceux qui les lisent ne croient plus en DIEU et en Son Royaume. Hippocrate a enseigné que les maladies naissent en nous et par nous. La science d'aujourd'hui étudie la maladie en détail, sans comprendre la vie dans son ensemble. Il est temps de reconsidérer les choses! La seule perception de la Création ne suffit pas si l'âme ne peut pas la comprendre. Or, l'homme ne comprend qu'avec sa raison, qui est une fonction de l'âme. Malgré cela, toute personne vivante peut faire des expériences par elle-même, car elle a des sens qui lui permettent de le faire. Les outils sont disponibles, ce qui manque, c'est la volonté de les utiliser! Si nous partons du principe que l'essence du Nouveau Testament est juste et que la phrase: «Qui cherche trouve» est justifiée, qui nous empêche de nous mettre en quête pour trouver ce que nous cherchons? La recherche fondamentale sur l'âme et la vie est importante, car un savoir fondamental sur le sens de la vie, assuré et intégré dans le programme
- 2 - scolaire général, crée dès l'enfance la stabilité psychique qui permet de surmonter sans dommage les tempêtes de la vie. - Mais où sont les enseignants? Avant-propos (Herbert Viktor Speer, président du Cercle Médiumnique de la Paix de Berlin (Medialer Friedenskreises Berlin)) Parmi les nombreux courriers que nous recevons, il y a les questions suivantes: ● «Qui était le CHRIST réellement?» ● «Le CHRIST était-il un DIEU ?» ● «Le CHRIST était-il FILS de DIEU ou un homme?» ● «Le CHRIST était-il un prédicateur itinérant ou un prophète?» ● «Le CHRIST était-il un charlatan ou un médium?» Au cours de nos longues contacts avec les enseignants spirituels d'un AUTRE MONDE, ceux-ci nous ont souvent informés à ce sujet et nous ont fait remarquer que la vérité sur le CHRIST était toujours menacée de persécution, puisque les Églises et leurs fidèles ne défendaient qu'une version totalement biaisée et fanatique, à savoir le FILS DE DIEU - tout le reste étant un blasphème... Les athées prétendent aujourd'hui que le CHRIST était un révolutionnaire, un persécuté politique. Comment peut-on clarifier des choses qui remontent à si loin? Les juifs nient le FILS DE DIEU, d'où la différence religieuse et l'hostilité. Bien sûr, les juifs partent du principe de la logique, bien qu'il y ait aussi des tas d'erreurs démontrables dans leur foi. Comme nous nous sommes toujours engagés pour la vérité, même au prix d'ennuis et de pertes, nous publions ici le point de vue fondamental tel qu'il est défendu par nos ENSEIGNANTS spirituels. Les SANTINIENS eux aussi, les visiteurs extraterrestres qui soutiennent le CHRIST et sont très amis avec lui, défendent le même point de vue. Le FILS DE DIEU, tel qu'il est représenté par les Églises, n'a apporté que du malheur dans le monde parce que le communisme athée ne l'accepte pas et qu'il est donc persécuté par les dirigeants du communisme. C'est ainsi que toute la religion de l'Église dérape. En tout état de cause, JÉSUS-CHRIST n'était jamais l'incarnation de DIEU. L'ESPRIT de DIEU n'est pas du tout adapté à une telle incarnation. Le CHRIST n'a jamais prétendu être le FILS de DIEU. C'est ce que prétendent les gens qui ont écrit sur lui! Il parlait toujours du PÈRE, mais il voulait dire le PÈRE de l'humanité. Il ne disait pas seulement mon PÈRE, mais aussi notre PÈRE. Cette question est donc clarifiée. Il reste l'homme né de l'homme... Le CHRIST a reconnu ses dons de médium et s'est perfectionné dans le spiritualisme. Il était un médium important, comme le prouve la Bible ou le Nouveau Testament. Tous ses phénomènes occultes peuvent également être effectués par d'autres bons médiums. JÉSUS CHRIST a dit, au sens figuré: «Après moi viendront des personnes qui accompliront des choses encore plus considérables.» S'il s'était agi de l'incarnation de DIEU, ce serait un blasphème sans pareil que de supposer qu'après DIEU, d'autres viendront encore. Cela est contraire à toute logique! Mais il en va de même pour un FILS DE DIEU en chair et en os, car qui pourrait surpasser DIEU ou le FILS DE DIEU?... Il reste donc le médium. Ici, il y a en effet suffisamment d'exemples dans les documents anciens qui prouvent que JÉSUS-CHRIST était un homme et en même temps un médium qui s'entretenait constamment avec le Monde Spirituel. Il pratiquait même l'écriture automatique, car il écrivait dans le sable avec son doigt pour obtenir une réponse, tout comme nous obtenons nos réponses du Royaume Spirituel, sauf que nous utilisons un crayon et du papier. Les Pères de l'Eglise feraient bien de réformer ici s'ils veulent sauver leurs Églises, car c'est la vérité. Le CHRIST a dit: «Seule la vérité vous rendra libres.» «La stupidité est dangereuse», a dit l'enseignant des mondes extraterrestre ASHTAR SHERAN. Il faut donc combattre la stupidité. Elle ne doit pas triompher!
- 3 - Réflexions sur le christianisme (message des SPHÈRES DE LA LUMIÈRE.) La chrétienté célèbre l'anniversaire du MESSIE. Les Saintes Écritures le désignent comme le «FILS DE DIEU». Depuis de nombreux siècles, cette conception n'a pas changé. Aujourd'hui, je voudrais vous dire ce qu'il en est vraiment. Je suppose que le temps est enfin venu de proclamer un message de salut non falsifié. Le plan de DIEU ne prévoit pas seulement un progrès technique, mais aussi une illumination et un renouvellement spirituels. ● JÉSUS-CHRIST, le Messie, c'est-à-dire le Rédempteur, n'était et n'est pas un DIEU, un CRÉATEUR et non plus la CAUSE DE TOUT ÊTRE. Il était pourtant un représentant humain de DIEU. Il s'est incarné en tant qu'homme terrestre et possédait toutes les caractéristiques de l'homme, mais dans le sens positif du terme. Sa mission de rédemption consiste à proclamer la vérité éternelle, c'est-à-dire l'immortalité humaine dans tout l'univers. La rédemption, cela signifie: une vie dans les domaines spirituels qui plaise à Dieu, de l'harmonie et du contentement ainsi qu'une liberté inimaginable. Or, il s'est passé quelque chose de terrible, qui a eu de graves conséquences pour l'ensemble de la théologie: La Bible, ou plutôt le Nouveau Testament, a présenté le Messie comme un FILS DE DIEU. Certes, il peut bien se qualifier de FILS DE DIEU, mais il y a encore un nombre d'autres ENSEIGNANTS et INTERCESSEURS positifs qui peuvent réclamer le même droit. ● Le christianisme a entendu autre chose sous la désignation «FILS DE DIEU», à savoir une ressemblance absolue à Dieu. Cela a eu pour conséquence que le CRÉATEUR et véritable DIEU a été anthropomorphisé dans l'imagination des hommes. Si donc le FILS DE DIEU a été un homme qui marchait sur la Terre comme un homme et qui est mort comme un homme, il ne pouvait ressembler à rien d'autre ou réagir et penser différemment. C'est là que naît un énorme blasphème dont aucun théologien n'a encore pris conscience. Les conséquences en sont que DIEU a été si profondément rabaissé qu'on Lui a bien rendu un culte superflu et théâtral, mais jamais la compréhension honorable qui Lui revient et en aucun cas le respect qui lui est dû. Entre DIEU et le FILS de DIEU, il y a une énorme différence qu'aucun homme de la Terre ne peut comprendre avec son développement d'aujourd'hui. Si l'humanité terrestre est à accepter un jour un DIEU tel qu'Il est réellement, il faut mettre fin à cette comparaison absurde! ● Tout homme est un fils de DIEU, toute femme est une fille de DIEU, et tous ceux qui contribuent un travail positif dans le plan de DIEU le sont à plus forte raison. JÉSUS-CHRIST était, du point de vue spirituel, une âme hautement développée. Dans son incarnation, il était doté, plus que tout autre homme, d'un savoir suprême et de capacités spirituelles considérables. Il était clairaudient et en contact permanent avec les hautes intelligences des sphères divines. En aucun cas, JÉSUS-CHRIST ne peut être comparé à DIEU. Dans ce sens, il n'était pas un FILS DE DIEU, mais Sa création humaine, soumise à toutes les lois biologiques. ● Rendez à DIEU un véritable hommage et ne vous l'imaginez pas comme une personne humaine. Que DIEU nous aide à y parvenir!
- 4 - Questions et réponses Question: Le mot «chrétien» a-t-il un sens, au juste? ELIAS: Au fond, il n'est pas nécessaire d'avoir une confession quelconque tant que l'on est humain. Le seul terme «chrétien» est absurde à cause du fait que l'on peut en déduire à tort que toutes les autres confessions ne sont pas humaines. Dans le contexte de ce sujet, ASHTAR SHERAN a déclaré que le fait d'être humain l'engageait fortement. Je souligne que chaque être humain est un fiduciaire de DIEU! Chaque homme a la haute mission de réaliser les plans de DIEU et d'achever Sa création. Mais la plupart des hommes ne se montrent pas dignes de cette haute mission. Question: Comment le Royaume Spirituel juge-t-il le christianisme mondial? ARGUN: DIEU, l'Éternel, a donné aux hommes Ses bons enseignements par l'intermédiaire du CHRIST. Mais qu'est-ce que les hommes, et même les chrétiens, ont fait de ces enseignements? Vous le savez trop bien. Combien de temps s'est-il écoulé depuis que ces paroles de DIEU ont été prêchées? Cela fait une éternité! Depuis que le CHRIST a enseigné, un temps bien trop long s'est écoulé sans que l'humanité ne soit devenue meilleure. C'est un bilan déplorable... Mais il est évident que l'humanité de cette Terre fait certains efforts pour changer sa façon de penser dans un sens positif, mais cela n'aboutira à rien, car du côté opposé, on lutte trop fortement contre la vraie FOI. On y mettra un terme! C'est pourquoi je vous le répète aujourd'hui: le jour "X" approche. Les SANTINIENS ne visitent pas cette étoile pour leur plaisir! Question: (1963) L'humanité n'a-t-elle pas encore compris le vrai CHRISTIANISME? ARGUN: Le monde n'est pas encore si peu chrétien. La mort de Kennedy a par exemple prouvé que beaucoup de gens apprécient le positif. La foi chrétienne a seulement besoin d'une réforme. Les gens sont déjà disposés à adopter une véritable religion. L'homme doit s'efforcer sur cette Terre de créer des conditions dans lesquelles il vaut la peine de vivre. Question: Dans une critique, on nous a demandé si vous aviez au juste le droit de vous présenter comme les enseignants de DIEU? AREDOS: Nous défendons ce que nous aimons, à savoir DIEU, le CHRIST et l'AMOUR. CHRIST a mis fin à l'erreur. Cela lui a coûté la vie... Nous aussi, nous mettons fin à l'erreur. Cela ne nous coûte que des moqueries... Mais nous avons beaucoup de compréhension pour chaque erreur humaine. DIEU a beaucoup de FILS, car l'univers est incommensurablement grand et l'humanité est répartie dans tout l'univers. Certes, DIEU a aimé l'humanité terrestre, malgré ses péchés. Il a envoyé un de Ses FILS sur la Terre, et il s'y incarna. L'ÂME DU CHRIST fut incorporée et naquit, c'est pourquoi Jean dit tout simplement: «Son FILS unique». (Remarque de l’interprète: Le mot allemand “eingeboren” peut être interprété de deux manières: «né une seule fois» ou «né / incarné dans la chair».) Chaque homme de la Terre, c'est-à-dire chaque âme destinée à être incarnée (devenir chair), est née dans la chair lorsqu'elle vient au monde. Chaque âme naît donc dans la chair. C'est une pensée erronée de la part des prêtres et des théologiens que de supposer en conséquence que le CHRIST soir le FILS unique du SEIGNEUR. Combien de fois cela vous arrive que vous vous exprimez mal et que vous dites ensuite: «Ce n'est pas ce que je voulais dire».
- 5 - Question: On dit que vos enseignements proviennent de la «SPHÈRE DU CHRIST»?1 Réponse: Oui, c’est correct. C'est la «sphère de l'harmonie parfaite.» Cette sphère a été créée par le CHRIST. C'est une SPHÈRE d'enseignement suprême, car le CHRIST, lui aussi, est en train de se perfectionner. Il a appris infiniment. Nous, les enseignants, avons la possibilité d'acquérir de la sagesse de toutes les manières possibles. Nous appartenons tous à une seule grande école, l'ÉCOLE DU GRAND AMOUR. Nos enseignements ne sont donc pas nos propres idées et conceptions, mais les résultats de toute l'école. Tout a été élaboré, et ce qui est bon après que l'on l'a examine est alors révélé. Il est malheureusement très triste que ce soient justement les grandes Églises qui n'en fassent pas usage, car elles ont particulièrement besoin d'une révélation de cette sphère. Les grandes Églises empêchent la vérité du mieux qu'elles peuvent. C'est pour elles que s'applique le dicton: «...car elles ne savent pas ce qu'elles font». 1 Il est compréhensible que pendant une période de 20 ans, certaines questions se répètent. Néanmoins, elles sont mentionnées dans cette compilation, car les réponses, parfois formulées différemment, contribuent à une meilleure compréhension.
- 6 - La fête de Noël, la naissance de JÉSUS (message des SPHÈRES DE LA LUMIÈRE) Aujourd'hui, lorsque l'on prépare et que l'on célèbre la fête de Noël, rares sont ceux qui se souviennent de la raison de cette fête. Cette fête est une tradition. On aime célébrer, surtout avec le soutien de l'État. L'heure de la naissance du CHRIST n'est mentionnée que dans les Églises et les sermons. Or, on peut poser la question de savoir si la raison de la fête de Noël est en fait justifiée? Qu'est-ce qu'on peut prouver? ... Dans les Écritures, la naissance du CHRIST est représentée par une étoile et par un ANGE qui l'annonce. Cette scène doit servir de preuve que le CHRIST a été envoyé aux hommes par DIEU. La Bible a-t-elle raison? ... Il est certain que l'histoire de l'étoile ne peut pas être vraie. La réalité était différente. La naissance du CHRIST était en fait une mission divine. Un groupe d'élus venus d'une autre étoile, à savoir les SANTINIENS (les chérubins dans la Bible), au service de DIEU, étaient au courant de cette mission. Ils planaient au-dessus du lieu de naissance du MESSIE avec l'un de leurs vaisseaux spatiaux. Ce n'était donc pas une étoile, mais un OVNI de couleur orange! Cet OVNI atterrit dans le champ où les bergers faisaient paître leurs moutons. Dans la Bible, il est dit que «la clarté de DIEU fut avec eux» ... Ce fut la lueur intense du vaisseau spatial rayonnant, et les extraterrestres qui pilotaient cet OVNI parlèrent aux bergers. Ils annoncèrent aux bergers la naissance d'un enseignant important du Monde Spirituel, l'incarnation d'une ÂME purifiée, d'un médium d'importance mondiale! Il est donc clair que la naissance de CHRIST n'était pas une naissance ordinaire, mais un acte d'aide extrasensorielle pour une humanité ignorante. ● La mission du CHRIST était de rectifier la LOI DE SINAI et de mettre fin aux enseignements faussés. Malheureusement, il n'y est pas parvenu complètement. Mes chers amis, vous voyez que la fête de Noël a une signification bien plus considérable que les religions des Églises n'ont jamais pu expliquer. Dans la Bible, elle se lit comme un «miracle», mais on est trop peu enclin à croire à des «miracles» de cette nature. C'est pourquoi cette fête manque de la solennité nécessaire. Si l'on connaissait la vérité, on ne se saoulerait pas, on ne se livrerait pas à la gloutonnerie! Ce que le CHRIST signifie pour l'humanité terrestre, aucun homme de la Terre n'a encore pu le comprendre tout à fait. Il est encore aujourd'hui le représentant compétent pour ces domaines. ● JÉSUS-CHRIST n'est pas le FILS de DIEU, mais le représentant de DIEU, ce qui est une fonction encore un peu plus importante que s'il n'était qu'un FILS de DIEU, car il y en a des milliards! Mais un fils ne doit pas forcément avoir les capacités de son père. Au contraire - il peut arriver qu'il fasse tout le déshonneur de son père. Mais un représentant de DIEU ne peut pas se permettre cela. Il doit représenter l'AMOUR de DIEU, sinon il ne mérite pas cette désignation. Les Églises chrétiennes ont toujours peur qu'on leur enlève une pierre de leur couronne lorsqu'une nouvelle version de la foi apparaît. Mais cette version est un fait qui embellit encore la pierre dans la couronne. ● Les SANTINIENS vont prouver dans l'avenir que leur MISSION est actuelle encore aujourd'hui. L'AMOUR DE DIEU est venu chez vous sur la Terre!
- 7 - Questions sur la personne de JÉSUS-CHRIST Question: Dans la Bible il est dit: «Au commencement était la Parole, et la Parole était avec DIEU, et la Parole était DIEU. Et la Parole est devenue chair, et elle a habité parmi nous, et nous avons vu sa gloire, une gloire de grâce et de vérité, celle du Fils unique venu du Père.» S'il te plaît, explique-nous ces mots en détail. ARGUN: DIEU n'est pas un menteur, il n'a jamais prononcé un seul mot menteur. Jamais DIEU ne se fera passer pour le FILS de DIEU ou pour le Fils de l'homme. Si DIEU était effectivement apparu sur Terre en personne, Il n'aurait pas menti, mais aurait dit: «Regardez, ici se tient votre DIEU, le CRÉATEUR de tout être!» «La Parole était avec DIEU», c'est-à-dire que DIEU pouvait penser en concepts et donc aussi parler spirituellement. Il se créa un MÉDIATEUR en envoyant un CHRIST sur la Terre, qui resta en contact spirituel avec DIEU. C'est ainsi que la parole de DIEU est devenue chair... JÉSUS-CHRIST a cependant dit: «Mais celui qui m'a envoyé dit la vérité, et ce que je l'ai entendu dire, je le dis au monde»... JÉSUS-CHRIST était un médium spirituel; il était clairaudient, et le Royaume de DIEU lui disait ce qu'il devait dire et répondre. Le CHRIST et DIEU étaient et sont donc encore un, à savoir dans l'AMOUR pour toute la CRÉATION. Dans les temps anciens, en parlant d'incarnation, on se servait de ce terme: «né dans la chair». Le CHRIST était donc un représentant absolu de DIEU, mais pas DIEU lui-même! Question: Comment juges-tu JÉSUS-CHRIST de ton point de vue? Réponse: Le CHRIST est le dernier des prophètes ou enseignants à être venu dans votre monde. En lui, la plénitude de la puissance de l'Esprit s'est manifestée sous une forme qui n'a jamais existé auparavant, ni même après. Ni sa naissance ni sa mort ne sont liées à un mystère quelconque. Il était un homme comme les autres, il est venu sur votre Terre et l'a quittée en accord avec les lois naturelles du GRAND ESPRIT. Ni avant ni après ce temps, un tel haut degré d'inspiration n'a été reçu dans votre monde. CHRIST est venu pour accomplir une tâche, pour enseigner certaines vérités fondamentales qui avaient été falsifiées, négligées et enfouies sous les décombres des doctrines, des rituels, des cérémonies, des mythes et des fables. Il a attiré l'attention de ceux qu'il cherchait à enseigner. Après avoir choisi le groupe d'hommes qui pouvaient l'aider, il a exercé les dons de l'esprit dont il était capable. Il était un médium et utilisait ces dons comme le font les bons médiums aujourd'hui. Jamais ses capacités ne se sont troublées ou affaiblies, elles fonctionnaient constamment en accord avec toutes les lois psychiques. Aucun miracle n'a été effectué, les lois naturelles n'ont pas été annulées, abolies ou perturbées. La démonstration de ses dons suscitait l'attention des gens et, à partir de cela, il leur enseignait les vérités simples, éternelles et fondamentales de l'esprit, que tous les enseignants inspirés soulignaient à travers les siècles depuis la nuit des temps.2 Question: La Bible dit que le CHRIST a été engendré d'une manière inhabituelle? AREDOS: Le CHRIST a été engendré de la même façon que Moïse, il n'y a pas de différence. Question: JÉSUS-CHRIST était-il un médium d'écriture automatique? 2 Cette explication du GUIDE SPIRITUEL concorde tout à fait avec les explications d'ASHTAR SHERAN. Seules les Églises, par leur croyance aux miracles, plongent l'humanité dans la confusion et le doute.
- 8 - AREDOS: Il était un médium polyvalent. Il était clairaudient et savait également écrire de manière médiumnique. L'écriture lui offrait plus de sécurité. Il obtenait les réponses du Royaume Spirituel, avec lequel il était en contact permanent. Ce passage biblique est un enregistrement important du fait que Jésus, lui aussi, faisait usage de l'écriture médiumnique automatique. Question: On a parfois soulevé la question de savoir si le CHRIST était un politicien social. Quelle est votre opinion à ce sujet? AREDOS: Déjà à l'époque, la politique était une vision du monde. Le CHRIST a critiqué cette vision parce qu'elle n'était pas en accord avec les faits religieux. Mais par homme politique, on entend une personne activement engagée dans la politique. Ce n'était pas le cas pour le CHRIST. Tableau: Le peintre Michelangelo da Caravaggio (1573-1610) a montré l'écriture automatique dans le tableau «Saint Matthieu et l'ange». Question: La personne du CHRIST est controversée. Qu'en dis-tu? AREDOS: Le CHRIST était un homme, doté des plus hauts dons divins. Il était, disons, un supermédium. Il s'y connaissait en magie, en communication avec les hautes sphères et dans toutes les disciplines du pouvoir de l'esprit. DIEU est l'origine de tous les homme; voilà pourquoi il a dit: «Nous sommes tous des enfants de DIEU.» - Et donc lui aussi! Question: Le CHRIST était-il véritablement un FILS de DIEU? AREDOS: Le CHRIST a une très grande importance pour nous tous. Mais tous les hommes sont des créatures divines, que l'on peut appeler «enfants de Dieu». CHRIST était un prophète. À l'époque, il était certainement le plus grand des prophètes, c'est-à-dire le plus grand des médiums - un initié absolu, un adepte d'envergure. Question: Qu'est-ce que le CHRIST?
- 9 - AREDOS: Le CHRIST n'est pas un DIEU, mais il était le meilleur médium sur Terre, c'est-à-dire le meilleur contacteur entre les sphères du Royaume Spirituel et les régions de la Terre. Sa formation, sa vocation et son enseignement se sont faits par tous les moyens de la communication spirituelle, c'est-à-dire médiumnique. ● Le CHRIST a formé le premier cercle spirituel utile et a formé ses disciples en tant que médiums. Ainsi, le CHRIST a été un médiateur important entre la MAJESTÉ DE L'UNIVERS, à savoir DIEU, et les hommes. Mais jamais le CHRIST ne peut pardonner quoi que ce soit à un homme, il ne peut être qu'un intercesseur. Il ne peut jamais représenter DIEU (à cet égard)! Lui aussi, la LOI DES CIEUX l'engage. En raison de la foi de l'Église, beaucoup de gens comptent sur un miracle qui ne peut jamais se produire. Question: Dans la Trinité, on dit: le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Ces interprétations conduisent malheureusement à des doutes. Qu'en dis-tu? ELIAS: Eh bien, vous savez que le CHRIST n'a jamais parlé que du PÈRE, à savoir du PÈRE de tous les hommes. Toutefois, DIEU n'est lié à aucun sexe particulier à cet égard. À l'époque, le mot «père» signifiait beaucoup, puisque ce terme masculin exprimait la responsabilité. Les hommes pouvaient s'en faire une idée de cela. ● DIEU est sans forme! Mais Il a une forme dans des formes infinies. ● DIEU existe sous toutes les formes. ● DIEU n'est ni jeune ni vieux, mais il a une expérience et une sagesse inimaginables. DIEU est tabou! Il est totalement insensé d'essayer de l'interpréter ou de s'en faire une idée, car ni la grandeur de Sa MAJESTÉ ni la grandeur de Son CONSCIENT n'ont jamais pu et ne peuvent jamais être compris par un être humain. Mais ni la science ni les Églises ne respectent ce tabou. Question: Il y a des cercles dans l'Église chrétienne qui parlent d'un «Dieu incarné dans la chair»? ELIAS: Le CHRIST a toujours parlé du PÈRE. Il parlait ainsi de son GÉNITEUR. DIEU ne marchera jamais sur la Terre en tant qu'homme. Ce serait en fait une régression monstrueuse. Supposer une telle absurdité est un blasphème absolu. Mais le CHRIST a dit: ● «Moi et le PÈRE, nous sommes un.» Par là, il voulait dire que ses opinions concordent parfaitement avec celles du PÈRE. Toutefois, il y a une personnification dans le terme «PÈRE», à savoir un sexe particulier. A l'époque, le mot père avait plus d'importance que le mot mère puisque l'on avait beaucoup moins d'estime pour la femme que pour l'homme. Le mot père, en tant que terme masculin, signifiait beaucoup plus, à savoir la sécurité, la sûreté et la responsabilité. Le CHRIST savait qu'il ne pouvait faire connaître la notion de DIEU aux hommes qu'à travers la notion de PÈRE.3 … DIEU est sans forme! Il suffit de considérer le mot «PÈRE» comme un symbole. Malheureusement, les Églises ne le font pas. Question: Il y a des croyants qui croient fanatiquement que le CHRIST est le DIEU et le PÈRE DE TOUT ÊTRE. Qu'en dites-vous? 3 Le spiritualisme anglais est très répandu, et il parle à tort d'un «DIEU PÈRE-MÈRE».
- 10 - SILVER-: Il n'est pas le GRAND ESPRIT, ni la puissance qui a créé et façonné tout et qui a doté les BIRCH hommes de Sa DIVINITÉ. Mais il est toujours à l'œuvre, avec ses dons et son immense force, tous deux encore considérablement développés pour aider l'humanité qu'il aime et chez laquelle il est venu pour l'aider et la servir. En lui attribuant une position qu'il n'a pas occupée, on ne lui rend pas un véritable service. ... Le Nazaréen ne demande pas que l'on l'adore, que l'on s'humilie, que l'on se mette à genoux devant lui. Il souhaite seulement que sa vie soit un exemple lumineux pour autrui, afin que l'on puisse le prendre comme modèle et faire des choses encore plus grandes. Mais ce n'est là qu'une très faible esquisse d'un très, très grand sujet. Question: La personne du CHRIST est considérée et interprétée de différentes manières par de nombreuses religions. Quelle est la conception essentielle? AREDOS: Le CHRIST n'était pas un DIEU et ne l'est toujours pas aujourd'hui. Mais il était une ÂME purifiée qui s'est incarnée sur cette Terre dans le but d'accomplir une grande mission. Sa grande purification lui a permis d'établir un lien durable avec les régions les plus élevées du ROYAUME SAINT, avec ces ÊTRES qui agissent sur ordre de DIEU. En raison de ce fait, on peut dire du CHRIST en toute bonne conscience qu'il est un FILS DE DIEU. Question: Le CHRIST était-il un adepte ou un médium tel que le connaissent les sciences spirituelles, puisqu'il a accompli de nombreux miracles, par exemple qu'il marchait sur l'eau? AREDOS: Son niveau spirituel élevé faisait de lui un être dont l'esprit était supérieur à la matière physique. Mais le CHRIST n'était pas un être nettement physique, ni un médium (physique). Il était un enseignant mandaté par les régions du SAINT-ESPRIT. Sur l'eau, il n'a démontré qu'une seule fois que l'esprit peut tout à fait annuler les lois de la matière. (lévitation, antigravitation) Question: Pourquoi JÉSUS s'est-il mis tellement en colère dans le temple qu'il a renversé les tables et les chaises quand il a vu les changeurs de monnaie? AREDOS: Daran könnt ihr klar erkennen, daß JESUS ein normaler Mann war, denn er reagierte so. GOTT hätte niemals seine Fassung verloren. Er ist nicht aus der Ruhe zu bringen. Deshalb betone ich immer wieder, daß ihr gelassen sein sollt! Die Wut macht euch unobjektiv! Cela vous montre clairement que JÉSUS était un homme normal, car il a réagi comme un tel. Jamais DIEU n'aurait perdu la contenance. Il ne se laisse pas décontenancer. C'est pourquoi je souligne toujours que vous devez être sereins! La colère vous fait perdre toute objectivité! Remarque: Aujourd'hui, on essaie même de nier la divinité de CHRIST! ELIAS: Sur ce point, les avis divergent. Il y a des jeunes qui l'élèvent au rang de DIEU, ce qui n'est pas non plus vrai. La Bible dit très clairement que le CHRIST n'a jamais parlé que de son PÈRE. Mais ce PÈRE est le GÉNITEUR de tous les hommes. De même, tout homme sur Terre peut parler de «son PÈRE», c'est-à-dire de son PÈRE spirituel. On ne peut pas non plus négliger la logique dans la religion! Le CHRIST n'a jamais prétendu être le seul FILS de DIEU. Au contraire - il s'est exclamé clairement: «Mon DIEU, pourquoi m'as-tu abandonné?» Il n'a jamais prononcé le mot «unique», ni le mot «incarné».4 4 Depuis vingt ans et plus, nous recevons des enseignements précieux que nous avons publiés et qui sont devenus très populaires. Aujourd'hui encore, nos enseignants sont les mêmes. Ce qu'ELIAS nous dit sur le CHRIST est donc logiquement vrai.
- 11 - Le FILS unique5 Question: War CHRISTUS der eingeborene SOHN GOTTES? ARGUN: Le CHRIST fut né dans la chair. Il fut incarné, mais sans pour autant être un fils unique. C'est une traduction incorrecte. Il est le représentant de DIEU, donc on peut aussi le qualifier de FILS de DIEU. Oui, il est l'un des FILS du SEIGNEUR. Il est l'un de ces ROIS, mais pas l'EMPEREUR! L'univers et ses planètes habitables sont d'une étendue inconcevable. Toutes n'ont pas un ordre divin. C'est pourquoi le SEIGNEUR a envoyé un FILS sur de nombreux astres, à savoir un de Ses représentants. Pour le domaine de la sphère terrestre d'ici-bas et de l'audelà, c'est le CHRIST qui est responsable. Il est votre «DIEU» pour cette Terre. Il est votre JUGE et aussi votre INTERCESSEUR. Il est l'AMOUR infini personnifié. Mais ne confondez pas le CHRIST avec le CRÉATEUR, comme beaucoup le font! Il n'est pas le seul juge et représentant de DIEU dans l'univers. Est-ce clair? Question: Dans les différentes religions, il y a aussi différentes opinions sur le MESSIE. Qu'en distu? ELIAS: Le CHRIST n'a jamais prétendu être le FILS de DIEU. Mais il a toujours fait référence au PÈRE. Mais ce PÈRE est aussi le vôtre! Objection: Mais le CHRIST n'a-t-il pas répondu à la question de Pilate s'il est le FILS de DIEU en disant: «Tu le dis!» Alors il l'a confirmé! ELIAS: Pilate a demandé au CHRIST s'il était le FILS de DIEU. Le CHRIST a répondu: «Tu le dis!». Mais cette réponse a été mal comprise, car l'accent est sur le «tu» (et cette phrase se traduirait en français plus correctement par «C'est toi qui l'as dit!» (remarque par l’interprète)), c'est-à-dire que le CHRIST voulait dire que Pilate avait posé une question à laquelle il aurait certes pu répondre par un «non», mais le CHRIST appréciait beaucoup la vérité et a évité ce «non», étant donné qu'il est, d'un point de vue général, comme nous tous, un enfant du PÈRE. Mais le CHRIST était un homme pas si facilement comparable à autrui. C'est un long chemin pour tout le monde que de se perfectionner à tel point. Mais ce qui est décisif, c'est que le CHRIST était en contact télépathique avec l'HIERARCHIE DE DIEU. De plus, il savait écrire de manière automatique. - Sa médiumnité était énorme! 5 Remarque de l’interprète: Le mot allemand “eingeboren” (dans la Bible française, on parle de «fils unique») peut être interprété de deux manières: «né une seule fois» ou «né / incarné dans la chair».
- 12 - La vie de JÉSUS (messages des SPHÈRES DE LA LUMIÈRE) ARGUN: BONJOUR AU NOM DE DIEU!... Pendant chaque grande période de crise, on examine la vie et la personne du CHRIST sur toutes les coutures. On a prouvé que le CHRIST a réellement existé et qu'il était un prédicateur. Le CHRIST était-il un homme ou un DIEU? C'est ici, sur cette question, que les avis sont extrêmement partagés. Qui est au fait en mesure de donner des informations sur ce monde inhabituel? Ce ne peut être que ce GRAND MONDE dans lequel le CHRIST continue d'exister. Eh bien, écoutez-moi bien! Le niveau de développement de l'humanité sur cette Terre n'était jamais le même dans tous les pays, et il y avait des choses que l'on ne pouvait pas expliquer parce qu'elles ne pouvaient pas être comprises. La technique et les sciences ne s'arrêtent pas, et pour cette raison, la capacité de compréhension des personnes vivant à l'époque change respectivement. Qu'est-ce que ces gens auraient dû croire et comprendre à l'époque si le CHRIST leur avait dit qu'un très grand nombre d'étoiles étaient également habitées par des êtres humains? Le Royaume Spirituel a toujours collaboré avec ces personnes qui se sont déjà purifiées, main dans la main. Le CHRIST savait de l'existence de ces frères sur d'autres planètes, mais il ne faisait que de petites allusions pour ne pas être mal compris... Mais vous, à votre époque, vous en savez déjà plus sur l'existence des frères planétaires qui contrôlent l'univers avec leurs vaisseaux célestes. C'est pourquoi il est temps de vous révéler certaines choses sur les événements surnaturels que l'on ne pouvait pas bien comprendre jusqu'à aujourd'hui. La venue du RÉDEMPTEUR a été sagement préparée en collaboration avec les frères planétaires (les chérubins de la Bible): Un vaisseau spatial brillait au-dessus du lieu de naissance du grand ENSEIGNANT divin qui s'était incarné pour la rédemption. Les vaisseaux spatiaux et leurs équipages ont participé à tous les cas de votre rédemption. Ils se sont tout de même tenus à une distance de tolérance et ne se sont jamais mêlés de vos affaires sans en avoir reçu l'ordre. Quand le CHRIST est mort sur la croix, sa mort a également été placée sous la lumière des «miracles» inoubliables par la participation de ces vaisseaux spatiaux, car ces vaisseaux spatiaux ont une puissance inimaginable qui leur a été donnée par DIEU. Il est dit dans la tradition de Luc: «Il était environ midi quand le soleil cessa de briller: l'obscurité se fit sur tout le pays et dura jusqu'à trois heures de l'après-midi. Le rideau suspendu dans le temple se déchira par le milieu.» Et il est dit dans la tradition de Matthieu: «Et la terre trembla, les rochers se fendirent et les tombeaux s'ouvrirent.» Aujourd'hui, la préparation du retour de MESSIE est suffisamment avancée pour qu'il soit possible de mieux réfléchir sur cette action de rédemption d'il y a environ 2000 ans en considérant les preuves célestes (OVNIs). L'état actuel des sciences et de la technique peut suivre si seulement il y a un peu de bonne volonté pour la paix. Comme il y a environ 2000 ans, l'humanité se trouve à nouveau dans les profondeurs de l'impiété. Aujourd'hui encore, toutes les FORCES célestes sont à l'œuvre pour préparer une nouvelle rédemption fondamentale. Une rédemption ne peut d'abord être qu'une clarification avérée. Les frères de l'espace sont à l'œuvre jour et nuit pour préparer le chemin du RÉDEMPTEUR. Ils sont déjà la GRANDE LUMIÈRE brillante, précédant le MESSIE... De la paix par-delà toutes les frontières!
- 13 - Jésus était-il marié? Question: Dans le livre «L'Évangile de la vie parfaite», chap. 6, par. 10, on peut lire: «...Et quand Jésus avait 18 ans, il fut marié à Myriam, une vierge de la tribu de Juda, et il vécut avec elle pendant sept ans jusqu'à sa mort, car DIEU l'avait rappelée à Lui pour que JESUS soit libre de faire les choses supérieures qu'il devait accomplir et de souffrir pour tous les fils et toutes les filles des hommes.» Pourquoi aucune confession, secte ou communauté religieuse n'a jamais mentionné ce moment important dans la vie de JÉSUS, mais l'a dissimulé au monde?Pourquoi aucune confession, secte ou communauté religieuse n'a jamais mentionné ce moment important dans la vie de JÉSUS, mais l'a dissimulé? AREDOS: Parce que ce n'est pas vrai. Le dogme qui va avec, et qui est tout à fait faux, indique déjà qu'il s'agit d'une conjecture arbitraire. Il s'agit d'une époque sur laquelle il n'existe aucun document. Mais à cette époque, on mariait des jeunes gens, souvent des enfants, sans qu'ils soient d'accord. Les parents réglaient cela entre eux, que les enfants prétendument mariés soient d'accord ou non. Selon la loi, ils n'étaient pas mariés, mais ils l'étaient pour leurs familles respectives, même s'ils ne vivaient pas ensemble. ● JÉSUS n'avait pas contracté de mariage valide avec une femme. ● Il ne mourut pas non plus pour souffrir pour l'humanité. La souffrance lui fut simplement infligée pour de basses motivations. Je trouve très juste que ce passage ne soit pas inclus dans les enseignements chrétiens de l'Église et des sectes... Malheureusement, on raconte beaucoup de bêtises sur JÉSUS. Mais aussi sur DIEU, que l'on prend pour un surhomme, mais avec peu d'intelligence, car ce que l'on exige de Lui est incroyable. Même les Églises disent la même chose ! L’esprit et l’enseignement du CHRIST Question: Qu'est-ce qu'on entend par l'esprit du CHRIST? SILVER-: Ce que je souligne toujours, c'est qu'Il était en fait l'expression la plus puissante du BIRCH POUVOIR de l'ESPRIT qui soit jamais venue dans ce monde. Que ce n'est que par Lui que vous pouvez percevoir la plus grande partie du GRAND ESPRIT. Il est la plus grande puissance spirituelle qui se soit jamais manifestée à travers un ENSEIGNANT. Il est le point culminant de la puissance spirituelle dans une longue série de grands enseignants. Mais n'oubliez pas que le CHRIST devait lui aussi s'adapter à tous les modes de vie de son époque, ainsi qu'à ses contemporains. Question: Considères-tu les enseignements du CHRIST comme les plus suprêmes? Réponse: Malheureusement, tant de choses ont été falsifiées. Je ne prétends pas que ses enseignements soient les plus suprêmes, ils étaient en tout cas adaptés à l'époque de jadis. Tout ce que je dis, c'est que ses enseignements sont très essentiels, comme le sont aussi d'autres enseignements majeurs. Mais jamais auparavant un homme n'avait été aussi doué, dans la mesure où il maîtrisait les lois psychiques, comme personne avant ou après lui dans votre monde. Mais la maîtrise de l'application et la connaissance des lois psychiques étaient plus fortes que la grandeur de l'ENSEIGNANT… Il faut que tu comprennes qu'ici, un individu était tellement en harmonie avec le POUVOIR DE L'ESPRIT que ses enseignements ont pu se répandre et même se maintenir dans le monde entier en si peu de
- 14 - temps, malgré tous les événements, toutes les destructions, les falsifications et tous les malheurs qui ont été commis en son nom. Question: CHRIST a dû terminer sa mission à un moment très précoce. Il n'a donc probablement pas encore eu le temps d'en mettre en œuvre une partie essentielle? ELIAS: Le CHRIST n'a aucunement terminé sa mission, elle se poursuit encore et encore, puisqu'il agit encore aujourd'hui depuis le Royaume Spirituel. Mais le CHRIST voulait dire que sa mission terrestre dans le corps matériel physique était terminée. Question: L'humanité manquerait-elle de beaucoup si ses enseignements n'étaient pas répandus dans le monde entier? Réponse: La doctrine selon laquelle l'AMOUR est le plus suprême de tout est bonne; il n'y a aucun doute à ce sujet. Mais comme le CHRIST a expressément souligné que l'AMOUR est le plus suprême, il a enseigné les mêmes vérités simples que tous les grands enseignants et disciples ont voulu faire comprendre. Il faut distinguer l'enseignant des disciples, car ces derniers ont commis de nombreuses erreurs en étant trop zélés, ce qui a conduit, au sens figuré, à ce que l'on a crucifié et crucifié à nouveau celui qu'ils voulaient suivre. Le CHRIST n'a jamais essayé de profiter de son pouvoir pour ses propres besoins. Jamais il n'a fait quoi que ce soit qui s'oppose au pouvoir. Il n'a pas fait la moindre chose qui puisse discréditer la mission qu'il cherchait à accomplir. Il n'a jamais tenté d'utiliser le POUVOIR puissant à des fins égoïstes. Il était en parfaite harmonie avec la LOI DE L'ESPRIT. Tout devait être adapté au sexe et aux circonstances de l'époque dans laquelle il vivait. Il ne pouvait pas être parfait, sinon il n'y aurait aucun sens à dire que d'autres pouvaient accomplir des choses plus grandes et meilleures. Il y avait là un individu que vous pouvez désigner du doigt et dont vous pouvez dire: «Voyez ce qui est possible lorsque le POUVOIR de l'ESPRIT trouve une expression pleine et riche!»... JÉSUS est un exemple type de ce que tous les mortels peuvent accomplir! Dans notre monde, le Nazaréen est toujours le plus haut dont nous ayons connaissance. Question: Il existe certaines divergences d'opinion dans les communautés religieuses concernant l'oeuvre du CHRIST sur terre. Comment les voyez-vous? ARGUN: Il n'y a pas d'autre fait que le CHRIST est l'un des FILS du SEIGNEUR. Nous sommes ses ENSEIGNANTS (institués par lui) et nous devons le savoir mieux que quiconque. Il est l'un des ROIS de l'univers, mais pas l'EMPEREUR! Le SEIGNEUR a envoyé un FILS sur nombre de ses astres, et JÉSUS CHRIST sur cette étoile. Il a souffert et il est mort pour sa mission. Mais il n'est pas le seul RÉDEMPTEUR et FILS de DIEU dans l'univers. Si vous considérez l'origine, le "jour J" de toute existence, DIEU était seul dans tout l'univers. Maintenant Il a Ses assistants, dans la chair et dans l'astral, et aussi Ses adversaires, Ses ennemis, pour lesquels Il a quand même de la compréhension, car DIEU a créé chaque âme dans tout l'univers... Il a même créé Lucifer, qui est lui aussi un FILS du SEIGNEUR! DIEU l'aime, mais en revanche, il L'a détesté plus tard. Ce fut le début du négatif, car DIEU avait blâmé la gloriole de Lucifer. ● Lucifer est le «Fils prodigue», et de nombreux adeptes l'ont suivi. Question: Est-il possible qu'une personne de l'au-delà qui a encore des attaches à la Terre se fasse passer pour le CHRIST ou pour DIEU par l'intermédiaire d'un médium, sans qu'elle en soit empêchée?
- 15 - AREDOS: Cela arrive tous les jours dans le spiritisme domestique. Mais même les médiums clairaudients se font avoir dès qu'ils ouvrent ne serait-ce qu'une fente de leur aura. Ainsi, le Malin aime se servir d'une astuce efficace: il réunit le CHRIST et DIEU le PÈRE en une seule personne. De cette manière, il incite l'humanité terrestre à charger DIEU de tous les péchés et donc de toutes les fautes, en faisant croire aux hommes que DIEU leur a pardonné leurs péchés, simplement pour qu'ils aient le courage d'en commettre de nouveaux, que l'on reprochera ensuite à nouveau à DIEU. Question: En évaluant la situation mondiale, nous constatons que les religions, y compris l'Église chrétienne, n'ont pas réussi à accomplir grand-chose. On peut se demander si le CHRIST a en fait eu un succès quelconque avec ses enseignements et ses paraboles? AREDOS: Toutes les religions du monde ont influencé la culture. A quoi pensez-vous que le monde ressemblerait aujourd'hui s'il n'y avait pas de religions? Bien sûr, on sait que les enseignements du CHRIST ont une importance. Ces ENSEIGNEMENTS, tout comme d'autres, ont influencé toute la législation sur Terre. ● Les doctrines théistes sont le contrepoids de l'athéisme, qui est dirigé par l'adversaire de DIEU. L'adversaire procède suivant un plan. Il veut avoir le contrôle sur les gouvernements et l'éducation des jeunes. S'il y parvenait, il n'y aurait plus d'issue, car ce monde serait alors complètement détruit. Vous voyez combien la mission du SAUVEUR est importante. ● Que les religions ne soient pas en ordre, c'est la stupidité des hommes qui ont forgé des dogmes et des interprétations erronées. Si vous croyez que le travail sacrificiel du CHRIST a progressivement échoué, c'est une erreur qui est quelque peu blasphématoire. Cela signifierait en effet que DIEU n'a rien accompli sur Terre. Le CHRIST était presque comme un magicien, mais il ne se servait des forces PSI - comme vous dites aujourd'hui - que de manière positive. Si vous dites que le succès est trop faible parce que le monde entier est menacé, vous lui faites du tort. Pensez aux constructions magnifiques, aux nombreuses institutions chrétiennes, aux missionnaires qui travaillent dans des pays étrangers. Pensez à l'assistance aux malades. Tout cela, ce sont les mérites du CHRIST, grand enseignant et médium. Mais bien plus encore: le CHRIST enseigne encore aujourd'hui! Son travail n'est pas encore terminé, car il est l'informateur et l'enseignant des sphères supérieures - et sans lui, vos MESSAGERS DE LA LUMIÈRE, avec lesquels vous êtes en contact, ne pourraient pas vous enseigner ou venir à vous. En un mot: ● Le CHRIST a réussi beaucoup, énormément! Sinon, toute l'humanité serait déjà tombée entre les mains de l'Adversaire.
- 16 - Paroles du CHRIST Question: On dit que le CHRIST a dit: «Après moi, il y en aura de plus grands encore...». On pourrait donc supposer que le Nazaréen n'était pas convaincu de sa perfection? ELIAS: Il est vrai que le CHRIST a donné cette indication. Mais il ne faut pas interpréter ses paroles de manière erronée, sinon tout son sens est déformé. Il va de soi que le CHRIST était un exemple type pour l'humanité. Par pure humilité, il ne s'est pas vanté de ses capacités. Malgré cela, il lui revient toute la gloire. Le grand AMOUR pour ses semblables, l'AMOUR pour DIEU et l'humilité, ainsi que le renoncement aux biens terrestres, distinguaient le CHRIST de tous les autres hommes. Malheureusement, la politique, la théologie et surtout la science manquent d'une véritable humilité. Pour ces raisons, l'humanité terrestre se trouve malheureusement encore dans un état de sous-développement spirituel. Je vous le dis donc: seule la véritable humilité vous fera avancer, car celle-ci clarifie le regard pour tout ce qu''il y a de plus élevé! Question: Que voulait dire CHRIST lorsqu'il a dit: «J'ai vaincu le monde»? ELIAS: Le CHRIST voulait dire par là qu'il avait achevé sa mission difficile d'enseigner les hommes... Les théologiens voient beaucoup de choses sous un faux jour. Mais le CHRIST voulait dire par là qu'il avait accompli sa tâche terrestre, alors que sa mission dans l'au-delà n'est pas encore terminée. C'est pourquoi il a utilisé les mots: «J'ai vaincu le monde». Cela signifie: «Je vais dans un autre monde pour continuer mon œuvre depuis là-bas». - Nous, nous sommes à son service. Question: On dit que le CHRIST a dit: «Aimez vos ennemis». Or, l'expérience montre qu'il ne convient pas d'aimer un ennemi!? AREDOS: Ce passage a été mal rendu. Le CHRIST a dit: «Ne haïssez pas vos ennemis.» Vous ne devez donc pas faire de bien à vos ennemis, mais vous ne devez pas non plus leur faire du mal. Vous devez les aider toutefois s'ils sont dans le besoin. Objection: Mais CHRIST lui-même a chassé les usuriers du temple. Quelle contradiction! ELIAS: Il y a des contradictions dans tout, y compris dans l'athéisme. Le CHRIST a été pris d'une sainte colère. Mais il y a une différence entre l'action de chasser des usuriers d'un temple et de celle de tuer des gens sous l'empire de la colère. Question: On dit que JÉSUS-CHRIST a dit: «Si quelqu'un te gifle sur la joue droite, laisse-le te gifler aussi sur la joue gauche.» Que pouvez-vous nous dire à ce sujet? ARGUN: Le CHRIST a-t-il vraiment dit cela? Nous pensons que non. Il faut se battre loyalement, sans blesser l'adversaire et en préférant plutôt l'aider à se relever. Question: Les paroles du CHRIST: «Seigneur, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font» sont-elles aussi mal interprétées? ELIAS: Tant de choses ont été mal interprétées dans la Bible. Cela ne veut pas dire que DIEU a tout pardonné à l'humanité entière ou à une humanité confessionnelle, simplement parce que le CHRIST a prononcé cette intercession. Personne ne devrait s'y fier, mais plutôt travailler sur soi-même. Question: Une intercession peut-elle au fait avoir un effet?
- 17 - ELIAS: Oui, c'est possible. L'intercession peut être couronnée de succès au cas par cas, mais elle peut aussi être en vain. Personne ne peut le savoir à l'avance, car cette décision incombe à DIEU. Mais il est d'une grande importance de vouloir, par amour pour ses semblables, réduire le compte de dettes d'autrui par l'intercession. Question: On dit que le CHRIST a également dit qu'il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le Royaume des Cieux. Qu'en dites-vous? Réponse: Ce n'est pas que tous ceux qui possèdent des richesses terrestres soient spirituellement inférieurs à ceux qui n'en ont pas. Non, pas du tout. Je veux seulement exprimer le fait que l'argent n'a rien à voir avec le développement spirituel et que votre épanouissement n'est déterminé que par la vie et par rien d'autre. Malheureusement, vous vivez dans un monde de matière physique, et vous êtes donc confrontés à des problèmes matériels physiques, ce qui explique pourquoi vos perspectives sont souvent erronées. ● Agissez toujours en fonction des vérités spirituelles une fois que vous les avez acquises. On ne pourra jamais vous enlever ces vérités, car elles sont des possessions éternelles, même après que vous aurez quitté votre corps. Je me réjouis d'avance de l'époque quand la PUISSANCE DE L'ESPRIT pourra affluer par des millions de canaux et pas, comme aujourd'hui, par quelques ruisseaux de-ci de-là. Il viendra un temps où le «problème spirituel» fera partie des choses absolument normales de la vie. Il existe encore quelques obstacles qui doivent être éliminés; leur origine est même en partie dans la foi ecclésiastique. ● Il faut enseigner la vérité spirituelle dans les écoles, car elle fait partie des éléments les plus importants de l'éducation humaine! Si l'homme doit être instruit sur sa vie, la vie non corporelle en fait également partie. En plus, j'attends avec impatience que votre monde apprenne qu'il fait partie de l'immense univers et que les yeux des hommes seront alors ouverts pour qu'ils puissent voir les HABITANTS de la VIE PLUS GRANDE, qui les accompagnent déjà aujourd'hui jour et nuit. Grâce à notre aide et à notre influence spirituelle, nous avons déjà réussi à ouvrir les portes extérieures du Royaume Spirituel. Bien que les contacts se déroulent encore à des niveaux techniquement inférieurs, la preuve est apportée que la vie humaine ne s'éteint pas avec la mort, mais qu'elle se sépare seulement du corps. Dans peu d'années, on atteindra, par ce biais, un progrès identique à celui du gramophone. D'abord un simple disque de cire, puis un magnétophone stéréo. Ce que les extraterrestres ont déjà accompli il y a un millier d'années, les hommes de la Terre le feront aussi. Question: Le CHRIST a dit: «Le PÈRE et moi, nous sommes un.» Comment faut-il comprendre ces mots? ARGUN: Nous nous efforçons toujours de dire la stricte vérité. Nous ne mentons pas avec un seul mot, car nous voulons vous aider de toutes les manières possibles. Le CHRIST n'a jamais dit: «Je suis votre Dieu». Mais le CHRIST a dit très clairement: «Moi et le PÈRE sommes un». A savoir dans les intérêts communs, dans l'AMOUR et dans le souci pour l'humanité. JÉSUS-CHRIST voulait dire par là: Si vous me demandez, je vous donnerai la même réponse que DIEU le PÈRE vous donnerait.
www.psygrenz.euRkJQdWJsaXNoZXIy MjI1MzY3